變壓器油英文解釋翻譯、變壓器油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 electric insulating oil; insulating oil; switch oil for transformer
transformer oil

分詞翻譯：

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

壓器的英語翻譯：

【醫】 depressor

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

變壓器油（Transformer Oil），在電力工業中又稱絕緣油（Insulating Oil），是一種專門用于油浸式電力變壓器的精煉礦物油或合成液體。它在變壓器中承擔多重關鍵角色，其詳細含義可從漢英詞典角度結合電氣工程實踐解釋如下：

核心功能 - 電氣絕緣 (Core Function - Electrical Insulation)
- 漢：作為主絕緣介質，隔離變壓器内部不同電位的帶電部件（如繞組與鐵芯、繞組之間、高低壓繞組），防止電流洩露和短路，确保設備安全運行。
- 英： Serves as the primarydielectric medium (介電介質) to electrically insulate live parts at different potentials within the transformer (e.g., windings to core, between windings, HV to LV windings), preventing current leakage and short circuits, thereby ensuring safe operation. 其高介電強度 (Dielectric Strength) 是其關鍵特性（參考标準：IEC 60156 / ASTM D877/D1816）。
核心功能 - 散熱冷卻 (Core Function - Heat Dissipation/Cooling)
- 漢：作為冷卻劑，通過自然對流或強制循環，吸收變壓器運行中繞組和鐵芯産生的熱量，并将其傳遞到散熱器或冷卻裝置散發，維持變壓器在安全溫度範圍内運行。
- 英： Acts as acoolant (冷卻劑), absorbing heat generated by windings and the core during operation through natural convection or forced circulation, and transferring this heat to radiators or cooling devices for dissipation, maintaining the transformer within safe operating temperatures. 其熱導率 (Thermal Conductivity) 和粘度 (Viscosity) 影響散熱效率（參考标準：IEC 60296 / ASTM D445）。
成分與特性 (Composition and Properties)
- 漢：傳統變壓器油主要由精煉的石蠟基或環烷基礦物油組成，具有優異的氧化穩定性 (Oxidation Stability) 以延緩老化，低粘度 (Viscosity) 利于流動散熱，高閃點 (Flash Point) 和燃點 (Fire Point) 确保防火安全（參考标準：IEC 60296 / ASTM D92）。現代也使用合成酯類油 (Synthetic Ester Oil) 或矽油 (Silicone Oil)，具有更高燃點、更優生物降解性等特性。
- 英： Traditionally composed of refined paraffinic or naphthenic mineral oils, possessing excellentoxidation stability to resist aging, lowviscosity for efficient flow and heat transfer, and highflash point andfire point for fire safety (Ref: IEC 60296 / ASTM D92). Modern alternatives includesynthetic ester oils orsilicone oils, offering higher fire points, better biodegradability, etc.
狀态監測與維護 (Condition Monitoring and Maintenance)
- 漢：變壓器油的狀态是變壓器健康的重要指标。通過定期檢測其電氣強度 (Electric Strength)、介質損耗因數 (Dissipation Factor / Tan Delta)、含水量 (Water Content)、酸值 (Acid Number)、溶解氣體分析 (Dissolved Gas Analysis - DGA) 等參數（參考标準：IEC 60422 / ASTM D3612），可診斷變壓器内部潛在故障（如過熱、放電、絕緣劣化）并指導維護。
- 英： The condition of transformer oil is a key indicator of transformer health. Regular testing of parameters likeelectric strength,dissipation factor (tan delta),water content,acid number, anddissolved gas analysis (DGA) (Ref: IEC 60422 / ASTM D3612) helps diagnose internal faults (e.g., overheating, arcing, insulation degradation) and guides maintenance.
應用與安全規範 (Application and Safety Regulations)
- 漢：主要應用于油浸式電力變壓器、電抗器、開關設備（如油斷路器套管）。其選擇和使用需嚴格遵守相關電氣安全規範和環保法規（參考标準：IEC 60296 / ASTM D3487）。處理廢油需遵循危險廢物管理規定。
- 英： Primarily used in oil-immersed power transformers, reactors, and switchgear (e.g., oil circuit breaker bushings). Selection and use must comply with relevant electrical safety codes and environmental regulations (Ref: IEC 60296 / ASTM D3487). Disposal of waste oil must follow hazardous waste management rules.

網絡擴展解釋

變壓器油是用于變壓器等電力設備中的一種特殊絕緣介質，主要從石油中提煉而成。以下從多個維度對其定義、成分、作用及性能要求進行綜合解析：

一、定義與成分

變壓器油屬于礦物油，由石油分餾産物經蒸餾、精煉等工藝制成。其主要成分為烷烴、環烷族飽和烴、芳香族不飽和烴的混合物，外觀呈淺黃色透明液體，密度約0.895，凝固點低于-45℃。

二、核心作用

絕緣作用
作為高絕緣強度的介質，能防止導體間漏電或短路，同時保護絕緣材料免受潮氣侵蝕。
散熱冷卻
通過吸收變壓器運行産生的熱量并傳導至外部，維持設備正常溫度，延長使用壽命。
滅弧功能
在電弧産生時分解氣體形成壓力，快速熄滅電弧，保障開關操作安全。
抗氧化保護
隔絕氧氣與纖維素絕緣材料的接觸，減緩氧化反應。

三、關鍵性能參數

參數類型	典型指标/要求	參考來源
介電強度	≥30 kV/2.5mm（新油标準）
閃點	通常高于140℃（閉口測試）
傾點	≤-40℃（寒冷地區用油要求更低）
酸值	≤0.03 mg KOH/g
水分含量	≤30 ppm（運行中油品标準）

四、維護要點

需定期進行油樣化驗（如酸值、水分檢測），及時過濾或更換劣化油品。異常參數可能預示設備故障，例如酸值升高提示氧化加劇，水分超标可能引發絕緣失效。

提示：如需具體油品技術規範或檢測方法，可參考IEC 60296、GB 2536等标準。