求知英文解釋翻譯、求知的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
learn
相關詞條:
1.thirst
例句:
- 這個學生有強烈的求知欲。
The student has a hunger for learning.
- 學生應該始終具有強烈的求知欲。
A student should always be curious to learn.
分詞翻譯:
求的英語翻譯:
beg; entreat; request; seek; try
知的英語翻譯:
be aware of; be in charge of; inform; know; notify; realize
專業解析
求知,作為一個漢語詞彙,其核心含義是指主動地探求知識、追求學問。從漢英詞典的角度來看,其解釋和翻譯如下:
-
核心釋義與英譯:
- 求: 尋求、探求、追求 (to seek, to pursue)。
- 知: 知識、學問、道理 (knowledge, learning)。
- 求知: 因此,“求知”最直接、最常用的英譯為“to seek knowledge” 或“to pursue knowledge”。這精準地傳達了主動獲取知識的意願和行為。
- 延伸理解: 它體現了一種渴望了解未知、探索真理、增長見識的内在驅動力和學習态度。強調的不是被動接受,而是主動探索。
-
常見的英譯表達:
- Seek knowledge: 這是最基礎、最貼切的翻譯,直接對應“求知”的字面意思和核心内涵。
- Pursue knowledge: 強調持續、努力地追求知識的過程。
- Seek learning: 側重于追求學問、學識。
- Crave knowledge / Thirst for knowledge: 強調對知識的強烈渴望和需求,如同饑渴一般。這種翻譯更側重内在的強烈動機。
- Be eager to learn / Have a thirst for learning: 描述渴望學習、求知欲強的狀态。
-
相關概念與近義詞(在語境中可能關聯):
- 求知欲:Curiosity (尤指廣泛的好奇心),intellectual curiosity (求知欲,智力上的好奇心),thirst for knowledge (對知識的渴望)。這是驅動“求知”行為的内在動力。
- 求知者:Knowledge seeker,learner。
- 求知過程:The pursuit of knowledge,the quest for learning。
在漢英詞典中,“求知”主要被解釋和翻譯為“to seek knowledge” 或“to pursue knowledge”,核心在于表達主動地、有意識地探索和獲取知識的行為與态度。其深層含義關聯着對未知的好奇、對真理的探索和對自我提升的追求。
網絡擴展解釋
“求知”是一個漢語詞彙,由“求”(尋求、探索)和“知”(知識、智慧)組成,字面含義為“追求知識”。其核心意義可從以下角度解析:
1. 基本定義
指人類主動探索未知、獲取知識的行為與精神追求,既包含對客觀世界規律的認知(如科學知識),也包含對人文思想的理解(如哲學、藝術等)。《論語》中“敏而好學,不恥下問”即體現了這種态度。
2. 哲學内涵
- 儒家視角:孔子主張“學而不厭”,将求知視為修身齊家的基礎(《論語·述而》)。
- 西方哲學:亞裡士多德提出“人類天生渴望求知”,認為這是區别于其他生物的本質特征(《形而上學》開篇)。
3. 現代意義
- 個人層面:表現為好奇心、終身學習能力,如通過閱讀、實踐提升自我。
- 社會層面:推動科技進步與文化傳承,例如科學家研究新藥、學者整理古籍。
4. 相關概念
- 近義詞:探索、研習、問道
- 反義詞:固步自封、不思進取
- 延伸詞:求知欲(内在驅動力)、求知若渴(形容迫切狀态)
5. 文化意象
古人常用“書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟”勉勵求知精神,現代則強調“知識改變命運”的實踐價值。其核心始終是對真理與智慧的敬畏與追尋。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
表面催化播映差分測量成語締約當事國二棕榈精泛醌分級分路避電器管道閥驅動器骨折後畸形摧斷術黑鉛油磺基乙酰化作用磺酸猩紅劃線平闆腈綸基準樣式開發貸款空間站美國注冊公共會計師協會膜性口炎配價的漂洗機曝光時間三氰基代甲烷上肢帶韌帶社會保險信托基金身強力壯添加分類彙總位置于替洛隆秃發念珠菌