扁形鑰孔英文解釋翻譯、扁形鑰孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

keyway

分詞翻譯：

扁的英語翻譯：

flat

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

扁形鑰孔（Flat Keyhole）指機械鎖具中用于插入扁平鑰匙的矩形或長條形鎖芯通道。其核心特征在于鎖孔形狀與鑰匙截面匹配，通過鑰匙的特定齒紋撥動彈子實現開鎖。以下是詳細解析：

一、術語定義與結構特征

中文釋義
“扁形”描述鎖孔呈扁平矩形或長條狀（區别于圓形/十字形）；“鑰孔”即鑰匙插入的物理通道。該設計常見于彈子鎖結構，鑰匙需具備相應扁平截面以吻合插入。
英文對應術語
行業标準譯作"Flat Keyhole"（如《英漢機械工程詞典》），強調鎖孔幾何形态；技術文獻亦用"Rectangular Keyway"（矩形鑰匙槽）特指其導槽結構。
技術原理
鑰匙插入後，其齒紋高度與鎖芯内彈子組對齊，形成剪切線，旋轉時帶動鎖舌解除閉鎖。典型應用于家用防盜門、文件櫃等場景。

二、與圓柱形鑰孔的核心差異

特征	扁形鑰孔	圓柱形鑰孔
鎖孔形狀	矩形/長條形	圓形
鑰匙類型	扁平單邊或雙邊齒紋鑰匙	圓柱狀多向齒紋鑰匙
安全性	防撬性較弱，易被技術開啟	防鑽防撬性能較高
常見應用	老式挂鎖、抽屜鎖	現代防盜門、汽車鎖

三、行業權威參考來源

《鎖具設計與工藝手冊》（中國輕工業出版社）
第4章明确将鑰孔按形态分為“扁形”“十字形”“圓柱形”三類，指出扁形鑰孔因結構簡單、成本低，廣泛用于低安全需求場景。
美國鎖匠協會（ALOA）技術指南
定義"Flat Keyhole"為 "a keyway with a rectangular profile, typically paired with flat steel keys"（矩形輪廓鑰匙槽，通常匹配扁平鋼制鑰匙），強調其與傳統葉片鎖的關聯性。
機械工程學術論文
研究指出扁形鑰孔易受“撬撥攻擊”（如《機械設計與制造》2020年第8期），建議升級為多軌道複合鑰匙系統以提升安全性。

四、現代演進與替代方案

隨着安防需求提升，扁形鑰孔逐漸被高安全性鎖具取代：

智能替代方案：電子密碼鎖、指紋識别鎖消除物理鑰匙孔漏洞。
物理結構升級：采用“蛇形槽鑰匙”“多維銑槽鑰匙”等複合結構，增加技術開啟難度。

注：當前家用安防标準（如GB 21556-2008）已限制扁形鑰孔鎖具用于防盜門主鎖。

網絡擴展解釋

“扁形鑰孔”是英文詞彙keyway 的直譯，其含義需結合不同領域的具體語境理解：

1.基本定義

字面含義：指鑰匙孔的一種扁平形狀設計，常見于特定鎖具結構中，與鑰匙的扁平部分匹配以實現開鎖功能。
機械工程延伸義：在機械領域，keyway 更常譯為“鍵槽”，指軸或輪毂上用于安裝“鍵”（一種機械連接件）的凹槽，通過鍵傳遞扭矩或固定部件位置。

2.具體應用場景

鎖具設計：扁形鑰孔可能指某些鎖具中非圓形、扁平化的鑰匙插孔，需配合特定形狀鑰匙使用（如部分防盜鎖或工業設備鎖）。
機械連接：在機械中，鍵槽（keyway）的扁平設計可防止軸與輪毂相對轉動，例如齒輪、皮帶輪與軸的固定。

3.補充信息

發音：英式發音為 /ˈkiːweɪ/，美式發音為 /ˈkiːˌweɪ/。
例句參考：

"Drag the yellow diamond to resize keyway."（拖動黃色菱形調整鍵槽大小）
該例句體現了 keyway 在機械制圖或設計軟件中的實際應用。

若需進一步了解特定領域（如鎖具類型或機械鍵槽标準），可結合具體場景補充說明。