月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

非項目貸款英文解釋翻譯、非項目貸款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 non-project lending

分詞翻譯:

非的英語翻譯:

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

項目貸款的英語翻譯:

【經】 project loan

專業解析

非項目貸款(Non-Project Loan)指金融機構向企業提供的與特定投資項目無關的綜合性融資服務,其資金用途不限定于固定資産建設或設備采購,主要用于補充營運資金、償還債務或優化財務結構等一般性經營需求。根據中國人民銀行《貸款通則》分類标準,此類貸款屬于公司貸款中的"流動資金貸款"範疇。

該術語在金融實務中具備三個核心特征:(1)授信額度基于借款人整體信用評級,而非單一項目可行性報告;(2)還款來源依賴企業綜合收益,區别于項目貸款的特指收益;(3)風險控制側重財務報表分析和現金流測算,世界銀行發展報告指出此類貸款約占商業銀行對公貸款的37%。國際貨币基金組織(IMF)金融統計手冊特别強調,非項目貸款需滿足"無明确資金使用限制條款"的合約要件。

中國銀行業協會發布的《公司貸款業務術語規範》顯示,非項目貸款具體包含循環貸款、票據貼現、透支賬戶等七個子類别,其利率定價機制通常采用SHIBOR加點模式。美國聯邦儲備系統(Federal Reserve)監管文件顯示,該類貸款在美國商業銀行信貸組合中的平均占比達41.2%。

網絡擴展解釋

非項目貸款的定義和用途根據貸款主體的不同有所差異,主要分為以下兩類解釋:

一、世界銀行定義(國際複興開發銀行)

根據權威資料顯示,非項目貸款特指世界銀行為成員國提供的無具體項目作保證的貸款,主要用于應對特殊經濟危機或突發事件:

  1. 發放條件
    僅在成員國出現以下情況時提供:

    • 重大自然災害(戰争、地震、旱澇災害等)
    • 國際收支惡化(如出口收入驟降、進口價格暴漲)
    • 需進口關鍵物資以維持現有産能
  2. 主要類型

    • 結構調整貸款:支持教育、農業等國民經濟基礎領域改革(占世界銀行對發展中國家貸款70%以上)
    • 應急貸款:應對突發災害(如風災、地震)
    • 技術援助貸款:提升成員國政策制定能力

二、普通金融機構定義

部分文獻提及,商業銀行的非項目貸款指不限定具體用途的流動資金貸款,特點包括:

核心區别

維度 世界銀行非項目貸款 普通金融機構非項目貸款
發放主體 國際複興開發銀行 商業銀行/金融機構
適用對象 主權國家 企業/個人
用途限制 應對宏觀經濟危機或自然災害 一般經營或消費需求
貸款期限 中長期(5-20年) 短期(1-3年為主)

建議通過世界銀行年報或商業銀行信貸政策了解具體實施細則。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】