對應狀态英文解釋翻譯、對應狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 corresponding states

分詞翻譯：

對應的英語翻譯：

parallelism
【計】 corresponding
【醫】 correspondence

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

"對應狀态"在漢英詞典中的核心釋義為：兩個系統或概念在特定條件下形成的匹配關系或等效地位。該術語包含三個層級：

語言學定義在跨語言翻譯場景中，指漢語詞彙與英語詞彙在語義、語法功能及語用層面上形成的精準匹配關系。例如"水"與"water"在基礎語義層面構成對應狀态，但文化語境中可能産生差異（如"風水"需譯為"Feng Shui"）。
科學領域延伸根據《朗文科技大辭典》，該術語在物理化學領域特指"對應狀态定律"(Law of Corresponding States)，描述不同物質在約化溫度、壓力條件下呈現相似物性的現象，常用于氣體行為預測。
計算機科學應用《牛津計算機詞典》将其定義為不同數據系統間的映射關系，如數據庫字段與界面元素的動态關聯機制，這種對應關系需滿足ISO/IEC 11179元數據标準規範。

權威文獻參考：

呂叔湘《現代漢語八百詞》雙語對照版
Cambridge Dictionary of Scientific Terms
IEEE 730-2014軟件工程标準

網絡擴展解釋

對應狀态是物理化學中的核心概念，最早由約翰内斯·範德瓦耳斯于1873年提出，主要用于描述氣體在特定條件下的相似性規律。以下是詳細解釋：

一、核心定義

對應狀态原理指出：若不同氣體的兩個對比參數（壓力、體積、溫度）相同，則第三個對比參數也必定相近。此時這些氣體被稱為處于相同的對應狀态。對比參數通過将實際參數除以臨界參數得到：

對比壓力：$p_r = p/p_c$
對比體積：$V_r = V/V_c$
對比溫度：$T_r = T/T_c$

二、臨界點的重要性

臨界點是氣體與液體性質趨同的特殊狀态，所有真實氣體在此狀态下飽和蒸氣與液體無區别。通過臨界參數歸一化後，不同氣體的狀态方程可簡化為通用形式。例如，範德瓦耳斯方程經轉換後得到普遍化方程： $$ left( p_r + frac{3}{V_r} right)(3V_r -1) = 8T_r $$ 該方程不再包含氣體特性常數，但實際應用中仍需依賴對比參數隱含的氣體性質。

三、應用與意義

壓縮因子關聯：對應狀态下，不同氣體的壓縮因子$Z = frac{pV}{nRT}$相近，簡化了氣體行為的預測。
工程估算：通過對比參數可預測氣體在非臨界條件下的物性（如黏度、熱導率），尤其在缺乏實驗數據時提供參考。
狀态分類：對應狀态原理将物質狀态（如氣态、液态）與宏觀參數（溫度、壓力等）關聯，成為熱力學狀态分析的基礎。

四、補充說明

“狀态”廣義上指物質系統由特定物理量（如溫度、體積）描述的狀況，而“對應狀态”特指通過臨界參數歸一化後的相似性規律。