【法】 expiree
be convinced; dress; serve; take
full; completely; expire; fill; complacent; impletion
term of imprisonment
【法】 term of impronment; term of penalty
person; this
在漢英法律詞典中，"服滿刑期者"指完成法院判決全部監禁期限的個體，其法律身份與社會權利受特定條款約束。該術語對應的英文翻譯為"ex-convict"或"released prisoner"，具體釋義包含以下核心要素：
法律定義
根據《中華人民共和國刑法》第八十條規定，服刑期滿人員指主刑執行完畢且未附加剝奪政治權利的對象。其法律狀态區别于假釋人員與緩刑犯，需通過監獄管理局籤發《刑滿釋放證明書》确認身份。
構成要件
需同時滿足三項條件：
該标準參考最高人民法院《關于辦理減刑、假釋案件具體應用法律的規定》第三十二條。
司法部《刑滿釋放人員安置幫教工作辦法》界定其具有完整公民權，但部分職業準入仍受《公務員法》第二十六條限制，例如五年内不得擔任司法系統公職。
該術語在英美法系中對應"ex-offender"概念，但中國法律體系強調通過《社區矯正法》實現再社會化，區别于美國《三振出局法》的累犯加重制度。相關社會學研究可參見中國社會科學院《刑事司法與再犯預防》專題報告。
“服滿刑期者”指已經按照法院判決執行完畢所有刑期的服刑人員，其法律狀态及社會權利恢複需依照法定程式完成。具體解釋如下：
刑期執行完畢
服刑人員完成法院判決的全部刑期，包括有期徒刑或無期徒刑減刑後的實際執行期限。例如，被判處有期徒刑的需服滿原判刑期1/2以上，無期徒刑需實際執行13年以上方可適用假釋（但假釋與刑滿釋放性質不同）。
依法釋放
根據《中華人民共和國監獄法》第三十五條，刑期屆滿後，監獄必須按期釋放并發放《釋放證明書》。這意味着服刑人員的人身自由限制自動解除，不得以任何理由滞留監獄。
戶籍與身份
刑滿釋放後需持釋放證明、原戶籍材料等到當地派出所辦理戶口恢複手續。
平等權利保障
釋放人員在就業、就學、評獎等方面享有與其他公民平等的權利，禁止社會歧視。地方政府需協助其生活安置，例如提供臨時救助或職業技能培訓。
“服滿刑期者”是法律程式終結的個體，其釋放與權利保障體現司法公正。如需進一步了解釋放流程或社會政策，可參考《監獄法》及地方政府安置條例。
吖啶酸白細胞診斷法丙唑嗪菠菜蛋白巢的充氣汁磁性浮标液面計打者電荷載子發亮浮碼頭廣場航區合并者喉叢賈維斯氏勒除器己二酸二辛酯靜止位能可計算機化能力空氣流通零星故障悶死屏風切補修複熔煉坩埚傻的實質上填色算法調查研究問題