半鹹性英文解釋翻譯、半鹹性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 brackishness

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

鹹的英語翻譯：

all; salted; salty

專業解析

"半鹹性"是一個漢語術語，主要用于描述水體的鹽度特性，介于淡水（鹽度極低）和海水（鹽度高）之間。從漢英詞典的角度來看，其核心含義和對應的英文表達如下：

核心含義：
- 指水體的鹽度（或鹹度）處于中等水平，既不是完全無鹽的淡水，也不是高鹽度的海水。這種水體通常出現在淡水與海水交彙的區域。
- 英文對應詞：Brackish。這是最常用、最直接的英文翻譯。例如，“半鹹水”翻譯為 “brackish water”。
詳細解釋：
- 鹽度範圍：半鹹水的鹽度沒有一個絕對統一的标準，但通常認為其鹽度範圍在0.5 ppt (千分之一) 到 30 ppt 之間。淡水鹽度一般低于 0.5 ppt，而開闊大洋的海水鹽度平均約為 35 ppt。
- 形成環境：半鹹水環境常見于：
  - 河口 (Estuaries)：河流入海口，淡水與海水混合處。
  - 瀉湖 (Lagoons)：尤其是與海洋有有限連通的海岸瀉湖。
  - 某些内陸水體：如鹽湖演化過程中的某個階段，或受海水入侵影響的沿海地下水。
- 生态意義：半鹹水環境具有獨特的生态位，孕育了適應這種特定鹽度變化的特殊動植物群落（如某些魚類、貝類、甲殼類、紅樹林植物等）。這些生物通常具有調節滲透壓的特殊生理機制。
應用領域：
- 生态學與環境科學：描述河口、紅樹林等過渡性生态系統的關鍵特征。
- 水産養殖：某些經濟水産種類（如羅非魚、部分蝦蟹類）需要在半鹹水環境中養殖或經曆半鹹水階段。
- 地質學與水文學：研究海岸帶水文過程、海水入侵等。
- 詞典學/翻譯：作為專業術語，準确對應英文 “brackish”。

權威參考來源：

Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典): 對 “brackish” 的定義清晰說明了其介于淡水和鹹水之間的特性，是理解“半鹹性”最權威的英文詞典依據。 (來源：Merriam-Webster.com)
Oxford English Dictionary (牛津英語詞典): 提供 “brackish” 的詞源和詳細釋義，強調其指水略帶鹹味、不新鮮或淡海水混合的含義。 (來源：OED.com)
專業機構（如 NOAA - 美國國家海洋和大氣管理局）或大學（如伍茲霍爾海洋研究所）的科普或研究頁面：這些來源提供關于河口生态、鹽度梯度、半鹹水栖息地及其重要性的科學解釋，為“半鹹性”的生态和水文意義提供背景支撐。 (來源：相關機構官方網站的教育或研究闆塊)
《海洋學導論》、《生态學原理》等經典教材：這些教材會在相關章節（如河口生态、水生環境梯度）中系統闡述半鹹水的定義、形成和生态作用。 (來源：相關學科權威教材)

網絡擴展解釋

“半鹹性”是一個描述水質特性的術語，指介于淡水與海水之間的鹽度狀态，通常用于描述河口、潟湖等半鹹水環境。以下是詳細解釋：

定義與翻譯
英文對應詞為brackishness（），源自“brackish”（微鹹的），表示水中含有一定鹽分但未達到海水濃度。其鹽度範圍通常為0.5-30 ppt（千分比濃度），低于海水平均鹽度（約35 ppt）。
應用場景
常見于自然環境中，如河流入海口、紅樹林濕地等，也用于人工環境（如水族養殖中模拟半鹹水生态）。這類環境對生物多樣性有特殊意義，部分物種（如某些魚類、甲殼類）依賴半鹹水完成生命周期。
相關擴展
在化學或環境科學中，“半鹹性”可能涉及鹽度對溶解氧、微生物活動等的影響。例如，鹽度變化會改變水的密度和導電性，進而影響生态系統平衡。

如需進一步了解具體鹽度分類或生态案例，可參考海洋學或環境科學領域的專業資料。