机能性月经过多英文解释翻译、机能性月经过多的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 functional menorrhagia

分词翻译：

机能的英语翻译：

function
【医】 function

月经过多的英语翻译：

【医】 hypermenorrhea; menometrorrhagia; menorrhagia; menorrhea
metromenorrhagia; profuse menstruation

专业解析

机能性月经过多（Functional Menorrhagia）是妇科常见症状，指排除子宫肌瘤、子宫内膜息肉、凝血功能障碍等器质性病变后，由内分泌失调引起的月经量显著增多（>80ml/周期）或经期延长（>7天）。其核心在于“机能性”（Functional），表明病因源于卵巢排卵功能障碍，而非器官结构异常。

一、病理机制与术语解析

内分泌失衡：主导因素是下丘脑-垂体-卵巢轴（HPO轴）调节异常，导致黄体功能不足（Luteal Phase Defect）或无排卵周期（Anovulatory Cycle）。孕酮分泌不足使子宫内膜持续受雌激素刺激，引发不规则脱落和出血量增加。
术语对照：
- 中文“机能性”对应英文“Functional”，强调生理功能紊乱；
- “月经过多”直译为“Menorrhagia”，特指规律周期中失血量过多（WHO标准：每周期>80ml）。

二、临床表现特征

患者常表现为：

经血性状：大量鲜红色血块，每小时浸透≥1片卫生巾且持续数小时；
伴随症状：贫血（乏力、头晕）、下腹坠胀，基础体温曲线呈单相型（无排卵）或黄体期缩短（<11天）。

三、诊断与鉴别要点

需通过以下检查排除器质性疾病：

超声检查：确认无子宫肌瘤、腺肌症等结构异常；
凝血功能筛查：排除血小板减少症等血液病；
性激素六项：黄体中期孕酮<10nmol/L提示黄体功能不全。

权威参考来源：

中华医学会妇产科学分会《功能失调性子宫出血诊疗指南》（2020）https://www.cma.org.cn/art/2020/9/15/art_38_35465.html

ACOG Practice Bulletin No. 128: Diagnosis of Abnormal Uterine Bleeding（2022）https://www.acog.org/clinical/clinical-guidance/practice-bulletin/articles/2022/07/diagnosis-of-abnormal-uterine-bleeding

网络扩展解释

机能性月经过多（又称功能性子宫出血）是指由内分泌失调引起的月经量异常增多，属于非器质性疾病导致的出血现象。以下是详细解释：

一、定义与判断标准

医学定义：连续数个月经周期中出血量超过正常范围（单次月经量超过80mL或100mL），但周期和持续时间基本规则。
症状表现：需频繁更换卫生巾（每小时浸透1片以上）、经期超过7天、伴随血块或贫血症状（如头晕、乏力）。

二、核心原因

激素失衡：雌激素与孕激素比例失调，导致子宫内膜过度增生或脱落不全。
排卵功能障碍：常见于青春期或更年期，卵巢未成熟或衰退导致无排卵或黄体功能不足。
外部诱因：精神压力、过度劳累、代谢紊乱或甲状腺功能异常等干扰下丘脑-垂体-卵巢轴调节。

三、治疗与管理

激素治疗：青春期患者常用雌激素止血，更年期则补充孕激素（如黄体酮）。
生活方式调整：避免经期受凉、劳累，保持情绪稳定。
中医辅助：中医认为与“虚热”“湿热”相关，可通过滋阴清热或祛湿调理。

四、与其他类型的区别

需排除器质性病变（如子宫肌瘤、子宫内膜息肉）引起的月经过多。若长期未治疗可能导致贫血，建议及时就医明确病因。

（注：如需完整医学指南，可参考、13等来源）