機能性位置英文解釋翻譯、機能性位置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 functional position

分詞翻譯：

機能的英語翻譯：

function
【醫】 function

位置的英語翻譯：

place; position; locality; location; situation; station
【計】 LOC; location; POS; position
【醫】 P; position; Sisyrinchium galaxioides; situs
【經】 position

專業解析

機能性位置 (Functional Position) 的漢英詞典釋義與詳解

在漢英詞典語境下，“機能性位置”通常翻譯為Functional Position。其核心含義是指某個結構、器官、部件或元素在整體系統中所處的位置，該位置對其發揮特定功能至關重要，而非僅僅是一個空間或解剖上的定位。它強調位置與功能之間的緊密聯繫。

詳細解釋：

核心概念：
- 位置 (Position)：指物體在空間或系統中的具體地點或排列。
- 機能性 (Functional)：強調該位置與其所承擔的角色、作用或效能直接相關。這個位置的設計、安排或存在是為了最優地實現某種特定的目的或活動。
- 結合義： “機能性位置”因此指代一個因其功能需求而存在、被選擇或被優化的特定位置。它不是一個隨機或無關緊要的位置，而是功能實現的基礎或關鍵環節。
應用場景與實例 (跨學科)：
- 解剖學與生理學：指器官或組織在體内的位置對其正常功能發揮至關重要。
  - 例如： 心髒位于胸腔中部偏左的位置（其機能性位置），使其能有效泵血至全身。膈肌位于胸腔與腹腔之間（其機能性位置），是主要的呼吸肌。來源：專業醫學詞典/解剖學文獻。
- 語言學 (語音學)：指發音器官（如舌、唇）在産生特定語音時所必須達到的精确位置。
  - 例如： 發英語輔音 /t/ 或 /d/ 時，舌尖需抵住上齒龈後部，這個舌尖的接觸點就是其機能性位置。來源：語音學教材/語言學詞典。
- 工程學與設計：指機器部件、控制按鈕或接口在設備上的布局位置，旨在方便操作、提高效率或符合人機工程學。
  - 例如： 汽車方向盤位于駕駛員正前方（其機能性位置），便于操控方向；緊急制動按鈕通常設計在顯眼且易于觸及的位置（其機能性位置）。來源：人機工程學手冊/産品設計原理。
- 生物學/生态學：指物種在生态系統或食物鍊中所占據的位置，與其獲取資源、生存和繁衍的功能相關（常與“生态位”概念重疊）。
  - 例如： 頂級捕食者在食物鍊頂端的機能性位置，使其能調控下級種群數量。來源：生态學基礎文獻。
- 組織行為學/管理學：指個體在組織架構中的角色定位，該位置賦予其特定的職責、權限和功能。
  - 例如： 項目經理在項目團隊中的機能性位置，要求其負責協調資源、推進進度和達成目标。來源：管理學著作/組織理論。
與相關概念的區别：
- 解剖位置 (Anatomical Position)：主要描述身體結構在标準姿勢下的相對空間關系（如上下、前後、内外側），側重于靜态的空間描述，不一定直接強調功能。而“機能性位置”更強調該位置對動态功能的必要性。
- 生态位 (Ecological Niche)：雖然包含物種在生态系統中的“位置”含義，但生态位是一個更寬泛的概念，不僅包括空間位置，還包括物種的生存策略、資源利用方式、與其他物種的關系等。機能性位置可以看作是構成生态位的一個方面（空間功能維度）。

“機能性位置”是一個強調功能導向的位置概念。它指代某個實體（無論是生物結構、機械部件還是抽象角色）在整體系統中，為了有效、高效或必要地執行其特定任務、作用或活動而必須占據或所處的那個關鍵位置。理解一個事物的機能性位置，是理解其如何運作以及為何如此運作的關鍵。

網絡擴展解釋

“機能性位置”是一個醫學術語，通常指人體在特定功能活動中，器官、關節或組織所處的理想位置或狀态。以下是詳細解釋：

定義解析
- 機能：指生物體器官或組織的作用和能力，例如肌肉收縮、關節活動等生理功能。
- 位置：指物體或身體部位在空間中的具體方位。
- 組合後，“機能性位置”強調在維持或實現某項生理功能時，身體部位需保持的最優位置。
應用領域
- 常見于康複醫學、骨科及運動醫學領域。例如，骨折後固定肢體時需保持關節的“機能性位置”，以避免僵硬并促進功能恢複。
典型示例
- 手部機能性位置：手腕背伸約20度，手指微屈，便于康複後抓握功能。
- 肩關節機能性位置：外展30-50度，前屈20-30度，用于術後固定。
與解剖位置的區别
- 解剖位置是标準中立位（如直立掌心向前），而機能性位置更側重功能需求，可能因個體或場景調整。

若需更專業的醫學文獻解釋，建議通過學術數據庫進一步查閱相關研究。