翻土英文解釋翻譯、翻土的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dig

分詞翻譯：

翻的英語翻譯：

cross; search; translate; turn over

土的英語翻譯：

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【醫】 clay; earth; geo-; terra; terrae

專業解析

翻土（fān tǔ）是農業生産中的基礎耕作技術，指通過人工或機械方式将土壤表層與底層進行翻轉、松動的過程。其核心目的是改善土壤結構，為作物生長創造有利條件。以下是具體解析：

一、定義與目的

1. 土壤結構優化

   通過翻轉土層，打破闆結，增加土壤孔隙度，提升通氣性和透水性，促進根系發育。例如深耕翻土可改善黏重土壤的排水性。

2. 養分循環與雜草控制

   将底層貧瘠土壤翻至表層，同時将富含有機質的表層土埋入下層，加速分解；翻動過程還可掩埋雜草種子，減少競争（參考《現代漢語詞典》農業術語釋義）。

二、英文對應術語

• Ploughing/Tilling：通用術語，強調耕作行為（例：Ploughing the field before sowing）（牛津英漢詞典）。
• Soil turning：直譯，突出土壤翻轉動作（例：Manual soil turning with a spade）。

三、技術分類

四、科學依據

翻土可提升土壤微生物活性（如促進固氮菌繁殖），并間接影響碳儲存。據聯合國糧農組織（FAO）研究，合理翻土能使作物增産10%-15%，但過度翻耕可能導緻水土流失（FAO可持續農業指南）。

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）農業術語釋義
2. 牛津大學出版社《英漢農業詞典》
3. 聯合國糧農組織（FAO）《Conservation Agriculture》報告

（注：因平台限制未提供鍊接，來源名稱可供讀者進一步檢索驗證。）

網絡擴展解釋

“翻土”是農業耕作中的常見術語，指通過人工或機械方式将土壤上下層翻轉，使底層土壤翻至表層，表層土壤埋入底層。這一過程具有多重作用，以下是詳細解釋：

一、核心定義與原理

• 基本操作：将土壤垂直翻轉，打破原有結構，形成疏松的耕作層。
• 文字關聯：漢字“垡”（fá）即指翻土動作或翻起的土塊，印證了該農事活動的曆史淵源。

二、主要作用

1. 改善土壤結構
   增強土壤通透性，促進空氣流通和水分滲透，為根系呼吸提供氧氣。

2. 調節養分分布
   将深層未分解的有機質翻至表層，加速腐殖質形成；同時将表層貧瘠土壤埋入底層，平衡肥力。

3. 生态調控

   • 抑制病蟲害：通過改變土層環境破壞蟲卵越冬場所
   • 減少雜草：将草籽深埋抑制其萌發。

三、延伸說明

• 季節影響：冬季翻土可通過凍融作用進一步松化土壤，增強蓄水保墒能力。
• 方言表達：部分地區稱翻土為“抄田”，如四川方言中的使用案例。

四、注意事項

翻土深度需根據作物需求調整，過度翻耕可能破壞土壤微生物群落。現代提倡保護性耕作，常與稭稈還田等技術結合使用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】