脊髓縫術英文解釋翻譯、脊髓縫術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myelorrhaphy

分詞翻譯：

脊髓的英語翻譯：

spinal cord
【醫】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

縫術的英語翻譯：

【醫】 sutura; suturae; suture

專業解析

脊髓縫術（jǐ suǐ féng shù）是神經外科領域針對脊髓損傷修複的顯微外科技術，其英文對應術語為"Myelorrhaphy"或"Spinal Cord Suturing"。該手術的核心目标是通過顯微縫合技術重建受損脊髓的解剖連續性，以恢複神經傳導功能。

從漢英詞典角度分析，該術語由三部分構成：

脊髓（Spinal Cord）：指中樞神經系統在椎管内的延伸部分，負責大腦與軀體間的信號傳遞。
縫（Suture）：對應顯微外科中的神經吻合技術，需在10-0至11-0顯微縫線下完成。
術（-rrhaphy）：源自希臘語後綴，特指外科縫合手術，常見于醫學術語如神經縫合術（Neurorrhaphy）。

根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版記載，該手術主要應用于：

開放性脊髓損傷的急性期修複
醫源性脊髓切開後的結構重建
脊髓腫瘤切除後的神經組織對接

現代技術發展已整合術中神經電生理監測（IONM）和生物材料支架，使神經纖維再生成功率提升至42%-65%（《Neurosurgical Focus》2024年臨床數據）。

網絡擴展解釋

脊髓縫術（通常稱“脊髓縫合術”）是用于修複脊髓損傷的外科技術，主要涉及對受損脊髓組織的修複或連接。以下是詳細解釋：

基本定義
該術語指通過顯微外科手段縫合脊髓斷裂部位，旨在恢複其結構和部分功能。英文對應為“spinal cord suturing”或“myelorrhaphy”。脊髓作為中樞神經系統的一部分，負責傳遞神經信號，嚴重損傷可能導緻癱瘓或感覺喪失。
應用場景
多用于外傷性脊髓損傷（如車禍、高處墜落等導緻的脊髓斷裂），需在急性期内盡快手術以降低神經進一步損傷的風險。但實際中，脊髓神經纖維再生能力極弱，完全恢複功能仍屬醫學難題。
技術挑戰
- 再生限制：神經元軸突難以跨越縫合處重新生長，需結合生物材料（如神經導管）或幹細胞技術輔助修複。
- 精細操作：需在顯微鏡下縫合硬脊膜或神經外膜，避免損傷周圍健康組織。
替代療法進展
當前研究更多聚焦于神經電刺激、基因療法及組織工程等前沿領域，而非單純依賴縫合術。例如，通過構建“神經橋”促進損傷區神經信號繞行。

若需更專業的醫學文獻或手術案例，建議通過學術數據庫查詢最新臨床研究。