月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

近鼻的英文解釋翻譯、近鼻的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 adnasal

分詞翻譯:

近的英語翻譯:

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【醫】 ad-

鼻的英語翻譯:

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

專業解析

"近鼻的"是漢語中一個較為專業的解剖學術語,主要用于描述與鼻腔相鄰或靠近鼻部的結構或位置。在英漢醫學詞典中,該詞對應的英文翻譯為"paranasal",源自拉丁詞根"para-"(鄰近)和"nasus"(鼻部)。該術語常見于以下兩個專業領域:

  1. 解剖學應用 指圍繞鼻腔的骨性空腔結構,如"paranasal sinuses"(鼻窦),包括上颌窦、篩窦、額窦和蝶窦四組含氣腔隙。這些結構具有調節鼻腔濕度、減輕顱骨重量等生理功能。

  2. 語言學術語 在語音學分類中,該詞可指發音時氣流部分通過鼻腔的輔音,但更準确的術語應為"鼻音化輔音"。不過在實際應用中,"近鼻音"有時會出現在方言語音研究的文獻中,表示近似鼻音的發音方式。

該術語的規範使用可參考《道蘭氏英漢醫學辭海》(第32版)及《現代漢語詞典》(第7版)相關條目。在學術寫作中,建議優先使用國際通用的"paranasal"作為标準譯名。

網絡擴展解釋

根據您的查詢,“鼻”作為人體器官名詞,本身沒有近義詞。以下是對該字的詳細解釋及相關信息綜合整理:

  1. 基本含義與結構
    “鼻”是漢語一級常用字,拼音為bí,部首為“鼻”部,總筆畫14畫。其本義指呼吸兼嗅覺器官,如鼻腔、鼻涕等用法。字形結構為會意字,由“自”(原指鼻子)和“畀”(表音兼表意)組成,表示呼吸時氣息的自如交換。

  2. 引申含義

    • 創始、開端:如“鼻祖”表示創始人(例:他是這一流派的鼻祖)。
    • 初始狀态:在部分方言中可表示事物的發端或初始階段。
  3. 相關詞彙與用法

    • 鼻觀(bí guān):指鼻孔或嗅覺感知,如宋詞“鼻觀已先知”。
    • 成語:如“仰人鼻息”(依賴他人)、“嗤之以鼻”(表示輕視)。
  4. 特殊說明
    由于“鼻”是具體器官名詞,不存在語義完全相同的近義詞。若需描述類似功能,可通過短語表達,如“嗅覺器官”“呼吸通道”等。

如需進一步了解組詞或文化引申,可參考《說文解字》等古代文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

幫浦鑽頭保險業務年度苯并青編輯圖案瀕臨于不垂直持續思考的出港通知書定義标號低溫起動燃料對比法範圍鑒定過程高壓泵公使後變址操作後部程式磺胺酸寄生調制可見頁魁克氏試驗冷硬模例行化平衡解慶祝的入神的石油煉制爐說白甜頭巍峨