編輯圖案英文解釋翻譯、編輯圖案的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 edit pattern

分詞翻譯：

編輯的英語翻譯：

compile; edit; make up; redact; redaction; staffer; compilation; editor
【計】 edit
【經】 compilation

圖案的英語翻譯：

design; pattern
【計】 graphic pattern; pattern

專業解析

在漢英詞典視角下，“編輯圖案”可拆解為“編輯”與“圖案”的組合釋義，其核心含義及權威解釋如下：

一、“編輯”的漢英釋義

編輯（biānjí）作為動詞，指對文字、圖像或數據等進行整理、修改和排版的過程。

英文對應詞：
- Edit：To prepare text, images, or content for publication by correcting, condensing, or modifying.
  例：編輯文檔（Edit a document）
- Compile：To collect and arrange information systematically.
  例：編輯數據集（Compile a dataset）
  
  權威來源：
  
  牛津大學出版社《牛津英漢漢英詞典》定義“編輯”為“整理、加工文字或視聽材料” 。

二、“圖案”的漢英釋義

圖案（tú’àn）指具有裝飾性或象征意義的視覺設計元素。

英文對應詞：
- Pattern：A repeated decorative design (e.g., floral patterns).
- Design：A plan or drawing showing the look or function of an object.
  權威來源：
  
  劍橋詞典将“圖案”解釋為“裝飾性重複圖形” 。

三、“編輯圖案”的複合含義

該術語特指對圖形設計進行修改、優化或重組的過程，常見于出版、平面設計及數字媒體領域。

英文表達：
- Edit a pattern：修改現有圖案的細節（如顔色、比例）。
- Design editing：調整視覺元素的布局與美學效果。
  應用場景：
  
  例如，在Adobe Photoshop中編輯圖案（Editing patterns in Photoshop）涉及圖層調整、濾鏡應用等操作。

四、術語的專業性延伸

在學術語境中，“編輯圖案”可能關聯數字圖像處理（Digital Image Processing），指通過算法修正圖形結構。IEEE标準中，“pattern editing”屬于計算機視覺技術子類。

結論：

“編輯圖案”在漢英對照下強調對視覺元素的主動修改與設計重組，其權威解釋需結合出版、設計及技術領域的專業定義，确保釋義的準确性與應用場景適配性。

網絡擴展解釋

“編輯圖案”是一個結合動詞與名詞的短語，需從“編輯”和“圖案”兩個詞分别解析，再綜合其應用場景進行解釋：

一、“編輯”的含義

“編輯”指對内容進行整理、修改或設計的過程。根據來源：

傳統定義：指收集資料、整理成書或處理稿件（如出版行業）。
計算機領域：特指對文件、圖像或數據進行修改操作，如“edit pattern”（編輯圖案）。

二、“圖案”的定義

“圖案”指具有裝飾性的圖形或設計方案，包含以下特點：

狹義：器物表面的裝飾紋樣與色彩（如紡織品、建築裝飾）。
廣義：涵蓋造型結構、色彩搭配的整體設計，甚至包括立體形态。
功能：需符合實用性、經濟性及工藝材料限制。

三、“編輯圖案”的綜合解釋

指對已有圖案進行修改、調整或重新設計的過程，常見于以下場景：

傳統設計：調整紋樣結構、色彩搭配，如工藝品設計。
計算機軟件：通過工具（如Adobe Illustrator、CAD）修改圖案參數（比例、角度、樣式）。
- 例：在Illustrator中，可通過“對象>圖案>建立”創建新圖案，或雙擊色闆編輯現有圖案。

四、應用擴展

技術操作：CAD中的HATCHEDIT命令可調整填充圖案的比例與角度。
學術定義：雷圭元提出，圖案是實用美術領域的預先設計，需兼顧材料與生産條件。

如需進一步了解具體軟件操作（如步驟或參數設置），可參考來源中的技術文檔。