外币資金英文解釋翻譯、外币資金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 foreign currency funds

foreign currency
【經】 foreign currency

bankroll; financing; fund
【經】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

外币資金（Foreign Currency Funds）指企業或個人持有的非本國法定貨币形式的貨币資産，通常用于跨境貿易結算、投資或外彙風險管理。根據《中華人民共和國外彙管理條例》及國際財務報告準則（IFRS），其核心特征包含以下三方面：

貨币屬性
外币資金以可自由兌換的外國貨币計價，如美元（USD）、歐元（EUR）等，需通過銀行系統完成兌換或跨境劃轉。中國人民銀行規定，境内機構外币賬戶需按《外彙賬戶管理暫行辦法》進行收支登記。
應用場景
主要應用于進出口企業收付貨款、跨國公司資金調配及個人境外消費。例如，根據國家外彙管理局《跨境貿易人民币結算試點管理辦法》，企業可憑交易單據将外币資金結彙為人民币。
風險管理要求
企業需根據《企業會計準則第19號——外币折算》進行彙率波動影響的會計處理，并在資産負債表中單獨披露外币貨币性項目。國際清算銀行（BIS）數據顯示，全球日均外彙交易中約5%涉及外币資金頭寸對沖操作。

注：引用來源對應法規及公開政策文件，具體條款可查閱中國人民銀行官網（www.pbc.gov.cn）及國家外彙管理局（www.safe.gov.cn）政策庫。

“外币資金”屬于廣義外币的範疇，指以外國貨币形式存在的各類金融資産或支付工具，其定義、構成及作用可綜合解釋如下：

外币資金是廣義外币的一部分，指除本國貨币外，所有用于國際結算或儲備的外币形式資産。它不僅包括現鈔（紙币、鑄币），還涵蓋銀行存款、有價證券、支付憑證等非現金形式。

外币現鈔
由其他國家或地區發行的法定紙币和鑄币，如美元、歐元等（需符合發行國法律）。
非現金形式
- 外币存款：在境外銀行或金融機構的存款。
- 外币有價證券：如外國政府債券、公司股票、債券等。
- 支付憑證：包括票據（如彙票）、銀行存款憑證、信用證等。
- 貿易款項：進出口貿易中以外币結算的貨款。

如需更詳細分類或具體案例，可參考來源網頁中的完整信息。