脊膜脊髓炎英文解释翻译、脊膜脊髓炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 meningomyelitis

分词翻译：

脊的英语翻译：

backbone; ridge; spine
【医】 noto-; ridge

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

脊髓炎的英语翻译：

myelitis
【医】 medullitis; myelitis; notomyelitis; rachiomyelitis; rhachiomyelitis
spinitis

专业解析

脊膜脊髓炎（Meningomyelitis）是神经系统的炎性病变，指脊髓及其覆盖的脊膜同时发生炎症反应的病理状态。该术语由“脊膜”（meninges）和“脊髓炎”（myelitis）构成，在汉英医学词典中对应“inflammation of spinal cord and meninges”的释义。

从解剖学角度，脊膜包含硬脊膜、蛛网膜和软脊膜三层膜状结构，包裹脊髓及神经根。当病原体感染（如病毒、细菌）或自身免疫反应导致脊膜与脊髓实质同时受损时，即形成脊膜脊髓炎。典型临床表现包括发热、颈部僵硬、下肢运动障碍和感觉异常，严重时可引发排尿功能障碍。

根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定义，该病需通过脑脊液检测和MRI影像进行诊断。实验室检查常显示脑脊液淋巴细胞增多和蛋白质含量升高，MRI可见脊髓肿胀伴强化信号。治疗策略依据病因不同而有所差异，感染性病例需采用抗病毒或抗生素治疗，而多发性硬化等免疫相关病例则需使用皮质类固醇和免疫调节剂。

网络扩展解释

脊膜脊髓炎是指脊髓及其覆盖的脊膜同时发生炎症的疾病，属于中枢神经系统感染或免疫相关病变。以下从定义、病因、症状及分类等方面进行综合说明：

一、定义与核心特征

脊膜脊髓炎是脊髓（灰质和白质）与脊膜（包裹脊髓的膜结构）共同受累的炎性病变。相较于单纯脊髓炎，该病炎症范围更广，可能由感染直接扩散或免疫异常引发。

二、主要病因

感染因素
- 病原体：细菌（如肺炎链球菌、脑膜炎双球菌）、病毒（如单纯疱疹病毒、肠道病毒）、结核菌或真菌感染。
- 感染途径：病原体通过血液或邻近组织扩散至脊髓及脊膜。
自身免疫异常
如系统性红斑狼疮、视神经脊髓炎谱系疾病（NMOSD）等，免疫系统错误攻击脊髓和脊膜组织。
其他诱因
包括外伤、肿瘤压迫或毒素刺激。

三、典型症状

脊膜炎表现
- 发热、剧烈头痛、颈项强直（颈部僵硬无法前屈）。
脊髓炎表现
- 运动障碍：病变平面以下肢体瘫痪，急性期可能发展为弛缓性瘫痪，后期转为痉挛性瘫痪。
- 感觉异常：麻木、刺痛或感觉缺失（如触觉、痛温觉减退）。
- 自主神经症状：大小便失禁或尿潴留、肠道功能障碍。

四、分类与临床分型

按病程
- 急性：数小时至数天内症状达高峰，常见于病毒感染或免疫急性反应。
- 慢性：病程超过3个月，多与自身免疫疾病相关。
按病变范围
- 横贯性脊髓炎：炎症累及脊髓整个横断面。
- 上升性脊髓炎：炎症从下肢向上蔓延，可能危及呼吸功能。

五、诊断与治疗要点

需结合脑脊液检查（细胞数增多、蛋白升高）、MRI（显示脊髓肿胀或异常信号）及抗体检测（如AQP4抗体）。治疗以抗感染、免疫调节（激素或免疫抑制剂）及康复训练为主。

提示：若出现突发肢体无力伴发热、颈强直等症状，需立即就医，避免延误诊治导致永久性神经损伤。