靜法拉英文解釋翻譯、靜法拉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 statfarad

calm; quiet; still
【電】 stat

farad
【計】 F
【醫】 farad; unit of capacity

"靜法拉"并非現代漢語常用詞彙，在主流權威漢英詞典（如《新世紀漢英大詞典》《牛津英漢漢英詞典》《漢英大詞典》）中未見獨立詞條收錄。其含義需結合構詞法及專業語境分析：

字面解析與可能含義
- 靜 (Jìng)：通常譯為 "quiet", "still", "calm", "tranquil"。
- 法 (Fǎ)：常見譯為 "law", "method", "way", "dharma" (佛教術語)。
- 拉 (Lā)：作為動詞多譯為 "pull", "drag", "draw"。
- 組合推測： "靜法拉" 的字面組合較為特殊，不構成标準漢語短語。可能的解讀方向包括：
  - 特定方法/法則：可能指一種使人或事物達到"靜"（平靜、安甯）狀态的方法、法則或技術（如某種冥想、調息或控制技術）。此時可嘗試譯為 "method/technique for attaining stillness/tranquility" 或 "law of stillness"。
  - 音譯或專有名詞：可能是人名、地名、品牌名或特定領域（如宗教、哲學、特定技術）術語的音譯或專稱。需要具體語境确認。
專業語境關聯性（需謹慎應用）
- 物理學（靜電學）： "靜" 可能與 "靜電" (static electricity) 相關，"法拉" (Farad) 是電容的國際單位。但 "靜法拉" 并非标準物理單位或術語。若在特定上下文中出現，需高度依賴原文背景。标準術語 "法拉" 由物理學家邁克爾·法拉第 (Michael Faraday) 得名。
- 宗教/哲學（推測）：在東方哲學或修行體系中，"靜"是核心概念（如"靜坐" meditation）。"法"可指教法、法則。"拉"在此語境下較難融入。整體可能指向某種特定的修行法則或境界描述，但缺乏廣泛認可的對應譯法。

結論： "靜法拉" 并非标準漢語詞彙，其确切含義和權威英文翻譯高度依賴具體使用語境。在缺乏上下文的情況下，無法提供單一、确切的漢英詞典式定義。建議使用者：

來源參考：

中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館. (提供"靜""法""拉"的基礎釋義)
惠宇 (主編). (2003). 新世紀漢英大詞典. 外語教學與研究出版社. (提供"靜""法"的常用英譯及例證)
International Bureau of Weights and Measures (BIPM). The International System of Units (SI). https://www.bipm.org/en/publications/si-brochure (定義電容單位"法拉"Farad)

“靜法拉”（statfarad）是一個與電容相關的電學單位，屬于靜電單位制（CGS-ESU）。以下是對該詞的詳細解釋：

基本定義
“靜法拉”是電容的靜電單位制表達，符號為statF，對應國際單位制（SI）中的“法拉”（farad，符號F）。在CGS-ESU系統中，1靜法拉表示當電勢差為1靜伏時，電容器存儲1靜庫電荷所需的電容值。
與國際單位制的轉換
靜法拉與标準法拉的轉換關系為：
$$ 1 text{statF} = frac{1}{c} text{F} approx 1.11265 times 10^{-12} text{F}
$$
其中，( c )為真空中的光速（單位：cm/s）。
應用背景
- 靜電單位制：常用于理論物理和電磁學領域，尤其在處理微觀電荷時可能更便捷。
- 實際使用：國際單位制中的“法拉”是實際工程和标準計量的主流單位（如所述，1法拉=1庫侖/伏特）。
補充說明
“靜”在此處指代“靜電”（static），而“法拉”源于物理學家邁克爾·法拉第的姓氏，用于紀念他對電磁學的貢獻。

如果需要更深入的技術細節，可參考電學單位制相關文獻或CGS-ESU系統的專業資料。