保護性飲食英文解釋翻譯、保護性飲食的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 protective ***t

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

飲食的英語翻譯：

***t
【醫】 ***t

專業解析

保護性飲食（Protective Diet）的漢英詞典釋義與解析

術語定義

"保護性飲食"指通過特定膳食模式預防疾病、維護健康的飲食策略，英文對應術語為Protective Diet。其核心是通過攝入具有生物活性的營養素（如抗氧化劑、膳食纖維、多不飽和脂肪酸）降低慢性病風險，區别于單純滿足基礎營養需求的普通飲食。

核心特征與目标

疾病預防導向
以降低心血管疾病、糖尿病、癌症等慢性病發病率為目标。例如，增加全谷物和蔬果攝入可減少25%的心血管疾病風險（世界衛生組織膳食指南）。

醫學依據： 植物性食物中的多酚類物質通過抑制炎症因子（如TNF-α、IL-6）發揮保護作用。
營養素密度優先
強調單位熱量中的微量營養素含量，如深色蔬菜（菠菜、羽衣甘藍）富含葉黃素和維生素K，堅果提供ω-3脂肪酸。中國營養學會建議每日攝入12種以上食物以實現營養協同。
飲食結構模式化
典型實踐包括地中海飲食（橄榄油、魚類為主）和DASH飲食（低鈉高鉀）。臨床研究顯示，此類模式能使高血壓發病率降低20%。

實踐要素

功能性食物選擇
藍莓（花青素）、番茄（番茄紅素）、大蒜（大蒜素）等被證實具有細胞保護作用。《中國居民膳食指南》推薦每日攝入300-500克蔬菜，其中深色蔬菜占1/2。
加工控制原則
采用蒸煮、涼拌替代煎炸，保留營養素活性。WHO建議每日添加糖攝入量低于總熱量10%。
個體化適配
需根據遺傳背景（如乳糖不耐受）、疾病狀态（如腎病低蛋白飲食）調整方案，臨床營養師常通過膳食評估工具（如FFQ）制定個性化計劃。

權威參考來源

中國營養學會《中國居民膳食指南科學研究報告（2021）》：http://www.cnsoc.org/learn/
世界衛生組織《健康飲食建議》：https://www.who.int/health-topics/healthy-diet
《中華臨床營養雜志》"膳食模式與慢性病防治"專題：http://www.zglcyyzz.com/（文獻數據庫需機構登錄）

注：部分學術文獻鍊接需通過機構訪問權限獲取，公衆可查閱官方發布的指南摘要及科普資料。

網絡擴展解釋

“保護性飲食”是一個醫學術語，指通過特定飲食方式保護身體機能或促進疾病恢複的膳食方案。以下是詳細解釋：

核心概念
該詞對應的英文翻譯為"protective diet"，強調通過食物選擇達到維護器官功能、減少刺激或輔助治療的目的。常見應用于消化系統疾病（如胃潰瘍）、術後恢複等場景。
實施特點
- 避免刺激性食物（如辛辣、高酸或過硬食物）
- 增加易消化、富含營養的食材
- 根據具體病症調整餐食溫度和質地
應用範圍
臨床醫學中常見于針對胃腸黏膜保護、肝髒疾病調理等場景，例如：胃食管反流患者需采用低脂低糖飲食，肝硬化患者需控制蛋白質攝入量等。

此概念與普通飲食的區别在于其明确的醫學防護目的，需在專業指導下進行個性化調整。更多具體案例可參考醫學營養學資料。