抗鼠疫的英文解釋翻譯、抗鼠疫的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antilemic; antiloemic; antiplague

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

鼠疫的英語翻譯：

【醫】 anthracia pestis; black death; pest; pestis; plague
Saint Roch's disease; Saint Sebastian's disease; St. Roch's disease

專業解析

"抗鼠疫的"是漢語中描述與預防、治療或抑制鼠疫相關行為的專業術語，對應的英文翻譯為"anti-plague"。該詞由"抗"（抵抗）和"鼠疫"（plague）組合構成，特指針對鼠疫耶爾森菌（Yersinia pestis）的防治措施。世界衛生組織将鼠疫列為重新出現的傳染病，強調抗鼠疫措施需包括疫苗研發、抗生素治療及公共衛生防控三方面。

在中國疾病預防控制中心的官方文件中，"抗鼠疫的"具體指代三類應用：一是使用鍊黴素等抗菌藥物治療感染者，二是接種EV76減毒活疫苗進行預防，三是通過滅蚤、控鼠等環境幹預切斷傳播鍊。曆史上，伍連德博士在1910年東北鼠疫中首創的隔離防疫法，被《中華醫學史》列為現代抗鼠疫體系的奠基性實踐。

該術語在醫學文獻中常與"鼠疫杆菌抑制劑"、"F1抗原疫苗"等專業表述關聯。美國傳染病學會最新指南指出，多西環素作為廣譜抗生素已成為抗鼠疫治療方案的重要組成部分。

網絡擴展解釋

“抗鼠疫的”主要指用于治療和預防鼠疫的藥物及相關措施，具體解釋如下：

一、治療藥物

首選抗生素——鍊黴素
鍊黴素是治療鼠疫的特效藥，能通過抑制細菌蛋白質合成發揮抗菌作用，適用于腺鼠疫、肺鼠疫、敗血症型鼠疫等多種類型（）。臨床使用時需監測腎功能，避免與其他耳毒性藥物聯用。對鍊黴素過敏者可選用替代藥物。
替代抗生素
- 多西環素：抑制病原體生長繁殖，需空腹服用以保證吸收（）。
- 阿奇黴素：幹擾細菌蛋白質合成，肝功能不全者需調整劑量（）。
- 頭孢曲松：第三代頭孢菌素，通過阻斷細菌細胞壁合成起效（）。
- 氯黴素：用于合并腦膜炎症狀的患者（）。
其他輔助藥物
- 糖皮質激素：用于全身中毒症狀嚴重時的對症治療（）。
- 解熱鎮痛藥：如對乙酰氨基酚、布洛芬，用于退熱和緩解疼痛（）。

二、治療原則

早期、聯合、足量、敏感用藥是關鍵（）。例如，鍊黴素常與其他抗生素聯用以增強療效，并需根據藥敏試驗調整方案。

三、預防措施

切斷傳播途徑：避免接觸染疫動物（如齧齒類）及跳蚤叮咬（）。
隔離患者：肺鼠疫患者需嚴格隔離，防止呼吸道傳播（）。
個人防護：疫區人員穿戴防護裝備，接觸患者時使用口罩和手套。

四、疾病背景補充

鼠疫是由鼠疫耶爾森菌引起的甲類傳染病，起病急、傳染性強、病死率高，傳播途徑包括跳蚤叮咬、接觸感染動物或患者呼吸道飛沫（）。早期治療可顯著降低死亡率。

如需更詳細用藥指導或防護規範，可參考來源網頁中的完整信息。