減害威英文解釋翻譯、減害威的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 aminocarb

decrease; minus; reduce; subtract
【計】 SB; subtract

calamity; cause trouble to; evil; feel; harm; harmful; impair; kill; murder
suffer from

by force; might; power

減害威（英文：Harm Reduction Agent）是公共衛生與毒理學領域的專業術語，指通過科學手段減少有害物質對人體或環境造成負面影響的化學制劑或幹預措施。該詞常見于煙草控制、成瘾治療及環境保護等場景，強調“降低風險”而非完全消除危害的核心目标。

在漢英詞典中，“減害威”對應的英文翻譯包括：

權威機構如世界衛生組織（WHO）将其定義為：“通過物理吸附、化學中和或生物降解機制，降低特定物質毒性的功能性成分”（來源：WHO Technical Report Series No.1023）。在煙草工業中，減害威常用于過濾嘴添加劑開發，例如活性炭吸附焦油中的苯并芘緻癌物。

該概念延伸至環境科學領域時，可指代土壤修複劑或水體淨化劑。美國環境保護署（EPA）相關文獻指出，納米氧化鐵等材料作為減害威，能有效固定重金屬污染物（來源：EPA/600/R-14/108）。

關于“減害威”一詞的解釋，目前可查的權威資料中并未收錄該詞條。根據現有信息推測，可能存在以下兩種情況：

詞形混淆的可能性
根據網頁提到的“滅害威”，該詞指代一種植物源殺蟲劑，由印楝種核提取物與苦參堿複配而成，具有廣譜殺蟲效果且低毒。若用戶所指為“滅害威”，其核心含義可概括為：通過天然成分減少害蟲危害的環保型農藥。
構詞邏輯分析
- “威”字本義為權威或威懾力（），在複合詞中常引申為“效力”或“作用”。
- “減害”即減少危害，因此“減害威”可能指通過某種手段降低危害的效力，但此用法缺乏實際案例支持。

建議：
若需準确解釋，請确認是否為“滅害威”或提供更多上下文。專業術語建議通過《農藥名稱目錄》或農業化學領域文獻進一步查證。