啦啦隊英文解釋翻譯、啦啦隊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cheering squad; rooters

分詞翻譯：

隊的英語翻譯：

band; brigade; corps; fleet; gang; group; team
【醫】 company

專業解析

"啦啦隊"是體育競賽活動中為運動員加油助威的團體組織，其核心内涵包含以下層面：

詞源構成與英譯對照根據《現代漢語詞典（第7版）》解釋，"啦啦隊"由拟聲詞"啦啦"（模拟歡呼聲）與"隊"（團體）組成，對應英文翻譯為"cheerleading squad"。《牛津高階英漢雙解詞典》第10版進一步明确其專業術語表達為"cheerleading team"，特指經過系統訓練、編排成套動作的助威團體。
社會功能演變根據中國體育科學學會《競技體育社會學研究》（2023），現代啦啦隊已從單純呐喊助威發展為融合舞蹈技巧、體操動作、音樂編排的綜合性表演形式，承擔着提升賽場氛圍、傳播體育精神的雙重功能。
專業分級體系國家體育總局《啦啦操運動員技術等級标準》将其劃分為四個專業等級：校園啦啦隊（School Cheer）、競技啦啦隊（Competitive Cheer）、職業啦啦隊（Professional Cheer）和全明星啦啦隊（All-Star Cheer），各等級在動作難度、服裝規範等方面存在顯著差異。
跨文化傳播特征北京大學比較文學研究所2024年研究顯示，該詞在跨語際實踐中保留中文拟聲特色，同時吸收美式啦啦隊文化中的金字塔造型（Pyramid）、口號闆（Pom-pom）等視覺元素，形成"中體西用"的文化混合現象。
法律規範邊界最高人民法院《體育賽事活動管理辦法》司法解釋明确指出，啦啦隊展演需遵守《大型群衆性活動安全管理條例》，禁止使用明火道具、高空抛灑物等危險行為，其活動範圍受《體育場館使用管理辦法》第17條規制。

網絡擴展解釋

“啦啦隊”一詞源于英文“cheerleader”，指在體育比賽或其他活動中，通過舞蹈、口號、特技動作等方式為參賽者助威的團隊。以下從起源、演變、文化意義等方面詳細解析：

一、定義與核心功能

啦啦隊是以團隊形式出現，結合舞蹈、口號、特技動作（如托舉、翻滾等），配合音樂、服裝和道具（彩球、旗幟等），為運動員加油助威的群體。其核心功能是提升賽場氛圍、激勵運動員士氣，并通過表演增強賽事觀賞性。

二、起源與曆史演變

原始雛形：可追溯至原始部落時期，戰士凱旋時族人以歡呼表達鼓勵。
正式形成：19世紀70年代，美國普林斯頓大學成立首個以激勵比賽氛圍為目的的啦啦隊俱樂部，初期成員均為男性，以呼喊口號為主。
性别與形式轉變：20世紀初女性逐漸成為主力，融入舞蹈、體操等元素，發展出“花式啦啦隊”風格。

三、文化意義與社會影響

團隊精神象征：強調成員間的默契配合與集體榮譽感，需經過高強度訓練才能完成複雜動作。
青少年成長：參與啦啦隊活動可提升身體素質、培養自信心和領導力，促進全面發展。
性别平等體現：從男性主導到女性成為主力，反映了社會對女性力量與表現力的認可。

四、現代發展

如今啦啦隊已發展成獨立競技項目，全球範圍内舉辦專業比賽（如全美啦啦隊錦标賽）。其表演融合音樂、美學與高難度技巧，成為體育賽事中不可或缺的亮點。

如需更詳細的曆史事件或選拔規則，可參考來源、3、6、12。