級聯質譜計英文解釋翻譯、級聯質譜計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cascade mass spectrometer

分詞翻譯：

級聯的英語翻譯：

【計】 cascade connection; cascade stage; cascading
【化】 cascade

質譜計的英語翻譯：

【醫】 mass spectrometer

專業解析

級聯質譜計（英文：Cascading Mass Spectrometer），在質譜分析領域指的是一種通過串聯多個質量分析器，實現離子多級碎裂和選擇性質量分析的精密儀器。其核心在于“級聯”（Cascading），即離子經曆連續的選擇、碎裂、再分析的循環過程，從而獲得更豐富的結構信息。以下是詳細解釋：

一、核心原理與工作模式

多級分析器串聯：級聯質譜計通常由兩個或更多質量分析器（如四極杆、離子阱、飛行時間分析器等）串聯組成。第一個分析器（MS1）選擇特定質荷比（m/z）的母離子，碰撞室（碰撞誘導解離，CID）将其碎裂為子離子，再由後續分析器（MS2、MS3等）進一步分析子離子譜圖。
典型模式：三重四極杆（QqQ）、四極杆-飛行時間（Q-TOF）、離子阱-軌道阱（Orbitrap）等組合。
信息深度提升：通過多級碎裂（MSⁿ），可解析複雜混合物中目标化合物的碎片離子路徑，顯著提高定性能力和選擇性，尤其適用于結構相似物或低豐度物質的檢測。

二、核心優勢與應用場景

高靈敏度與特異性：
- 痕量分析：如生物樣本中的藥物代謝物（濃度低至pg/mL級）；
- 複雜基質：環境樣品中多殘留農藥的同時檢測，通過多反應監測（MRM）模式排除基質幹擾。
結構解析能力：
- 未知物鑒定：通過碎片離子譜圖推斷化合物結構（如蛋白質序列、脂質雙鍵位置）；
- 異構體區分：如糖基化修飾位點的定位。

三、技術術語中英對照

中文術語	英文術語	定義
級聯質譜計	Cascading Mass Spectrometer	多級質量分析器串聯的質譜儀
母離子	Precursor Ion	被選擇并碎裂的初始離子
子離子	Product Ion	母離子碎裂後産生的次級離子
多反應監測 (MRM)	Multiple Reaction Monitoring	定量分析中監測特定母離子→子離子對的技術
碰撞誘導解離 (CID)	Collision-Induced Dissociation	通過碰撞氣體使離子碎裂的方法

權威參考文獻

國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC)
《質譜學術語指南》（Compendium of Analytical Nomenclature），定義級聯質譜的核心原理。

鍊接：https://iupac.org/what-we-do/books/analytical-compendium/（需訪問權限）
美國食品藥品監督管理局 (FDA)
《生物分析方法驗證指南》（Bioanalytical Method Validation），明确級聯質譜在藥物代謝研究中的标準流程。

鍊接：https://www.fda.gov/media/70858/download
中國國家标準《質譜學術語》（GB/T 32264-2015）
規範“級聯質譜”“多級質譜”等術語定義，強調其在分析化學中的核心地位。

四、典型應用案例

蛋白質組學：通過液相色譜-級聯質譜（LC-MS/MS）解析蛋白質氨基酸序列；
臨床診斷：新生兒遺傳代謝病篩查（如氨基酸、有機酸異常）；
環境監測：水體中微塑料添加劑（如鄰苯二甲酸鹽）的痕量檢測。

網絡擴展解釋

“級聯質譜計”是質譜分析領域的一個專業術語，其核心含義和特點可歸納如下：

1.定義與翻譯

中文全稱：級聯質譜計
英文翻譯：Cascade Mass Spectrometer（縮寫為CMS）
技術背景：屬于質譜儀的一種類型，通過多級分析單元串聯工作，提升檢測精度和靈敏度。

2.工作原理

級聯（Cascade）：指多個質譜分析單元按順序連接，前一階段的輸出作為後一階段的輸入。
分離與檢測：第一級通常進行初步離子分離，後續各級對碎片離子進一步分析，適用于複雜混合物的深度解析（如蛋白質、代謝物等）。

3.結構特點

多級設計：常見的有串聯質譜（MS/MS）或三重四極杆質譜等結構。
動态分析：與靜态質譜儀不同，級聯繫統通過電場或磁場動态調整離子路徑，實現高分辨率檢測（注：權威性較低，此信息需謹慎參考）。

4.應用領域

生物醫學：蛋白質組學、代謝組學中的複雜分子結構分析。
環境監測：痕量污染物（如農藥殘留）的靈敏檢測。
藥物研發：化合物代謝途徑及産物鑒定。

5.補充說明

與普通質譜計的區别：級聯設計通過多階段分析減少幹擾，特别適合低濃度、高複雜度樣本。
技術發展：現代質譜技術常結合液相色譜（LC-MS/MS）或氣相色譜（GC-MS/MS）聯用，進一步提升性能。

如果需要更詳細的技術參數或具體型號案例，建議查閱分析化學專業文獻或儀器手冊。