刺桐丁英文解釋翻譯、刺桐丁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 erythroidine

分詞翻譯：

刺的英語翻譯：

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【醫】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

桐的英語翻譯：

tung

丁的英語翻譯：

fourth; man; population
【機】 butanenitrile

專業解析

刺桐丁（Cì tóng dīng）是豆科刺桐屬植物刺桐（Erythrina variegata）的别稱之一，該植物在漢英雙語文獻中常被譯為"Coral Tree"或"Indian Coral Tree"。根據《中國植物志》記載，刺桐丁的形态特征包括三出複葉、鮮紅色蝶形花以及木質莢果，其莖幹密生圓錐形皮刺是該物種的顯著識别标志。

在傳統應用層面，刺桐丁的樹皮（稱為"海桐皮"）被收錄于《中藥大辭典》，具有祛風濕、通經絡的藥用價值。其木材因耐腐蝕性強的特點，在福建沿海地區被用于漁船制造。現代研究表明，刺桐丁提取物中的生物堿成分對心血管系統具有調節作用，相關研究成果發表于《民族植物學雜志》。

該植物在文化象征方面具有特殊地位，據《泉州府志》記載，五代時期泉州城因廣植刺桐丁而得"刺桐城"别稱，其火紅的花朵被視為吉祥的象征。這一文化内涵在《漢英綜合大詞典》中被明确标注為具有地域文化特色。

網絡擴展解釋

關于“刺桐丁”這一詞語的解釋，目前可查的權威資料中并未直接提及該詞。推測可能存在以下兩種情況：

詞語誤寫或組合偏差
“刺桐”是明确的植物名稱及曆史地名别稱。其含義包括：
- 植物屬性：落葉喬木，枝幹帶圓錐形棘刺，原産印度、馬來亞，我國廣東等地有栽培，花葉可觀賞，古詩詞中常出現（如唐代朱慶馀《南嶺路》提及“刺桐花下”）。
- 地名别稱：福建泉州因唐代環城種植刺桐得名“刺桐城”，宋元時期被伊斯蘭旅行家記錄為“刺桐”（如《馬可波羅行紀》）。
而“丁”可能為附加成分，或存在輸入誤差。例如，“丁”在漢語中可指代“人口”（如“人丁”）或“小方塊”（如“肉丁”），但結合語境暫無明确關聯。
建議核對原詞或補充背景
若您指的是與刺桐相關的特定術語（如泉州曆史别稱“刺桐城”），或需确認是否為“刺桐”“刺桐城”等詞的誤寫，可提供更多上下文以便進一步分析。當前資料中，“刺桐丁”暫無确切釋義，需謹慎使用。