計量收費英文解釋翻譯、計量收費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

meterage

分詞翻譯：

計量的英語翻譯：

computation; measure
【經】 gauging; measure

收費的英語翻譯：

charge; collect fee
【經】 charge collect; fee charging

專業解析

在漢英詞典視角下，“計量收費”指根據實際使用或消耗的數量來計算費用的方式。其核心在于“量”與“費”的直接挂鈎，區别于固定收費模式。以下是詳細解釋：

一、術語定義與英文對應

1. 中文釋義

   “計量”指通過特定工具或方法測定數量（如電表、水表讀數）；“收費”指向使用者收取費用。整體含義為“基于實際測量數據收取費用”。

   英文翻譯：

   • Metered Billing（強調通過計量儀表讀數收費，如水電費）
   • Usage-Based Charging（突出按使用量計費，如數據流量）
   • Measured Rate Pricing（用于公共服務或資源領域）

二、核心特征與應用場景

1. 公平性原則

   費用與消耗量成正比，用戶僅需為實際使用的資源付費。例如：

   • 電力供應：根據電表度數計算電費（kWh為單位）
   • 自來水：按水表流量收費（立方米為單位）
   • 雲服務：根據數據存儲量或計算時長計費

2. 政策與标準依據

   中國《價格法》規定，公用事業、公益性服務等應推行計量收費制度，如：

   • 國家發改委《關于創新和完善促進綠色發展價格機制的意見》明确要求完善資源計量收費體系
   • 住建部《城市供水價格管理辦法》規定居民用水實施階梯式計量水價

三、與相關概念的區别

四、社會與經濟意義

通過價格杠杆促進資源節約，例如：

• 階梯電價政策（如月用電量超400kWh部分加價）引導居民減少浪費
• 北京市水價改革後，家庭年均節水率達8%-12%（來源：中國水利學會水資源專業委員會研究）

權威參考來源：

1. 國家發展改革委官網政策文件 [www.ndrc.gov.cn]
2. 住房和城鄉建設部《城市供水定價成本監審辦法》 [www.mohurd.gov.cn]
3. 《資源科學》期刊：階梯電價政策效應分析 [www.resci.cn]

網絡擴展解釋

“計量收費”是由“計量”和“收費”組合而成的術語，指根據實際測量或計算的數量、質量等标準來确定費用的收取方式。以下是詳細解釋：

1. 核心詞義

• 計量：指通過測量、計算等方式确定物理量（如重量、體積、時間等）的過程。例如，水電表記錄用量、貨物稱重等均屬于計量範疇。
• 收費：指向服務或商品的使用者收取費用，屬于商業或公共服務中的支付行為。
• 綜合含義：将兩者結合，即根據實際測量的數值（如用電量、用水量）計算應繳費用，體現“用多少付多少”的原則。

2. 應用場景

• 公用事業：如電力、燃氣、自來水等按實際使用量計費。
• 物流運輸：貨物按重量或體積計算運費。
• 服務行業：停車場按停車時長收費、通信服務按流量計費等。

3. 特點與優勢

• 公平性：費用與使用量直接挂鈎，避免固定收費的“一刀切”問題。
• 透明度：用戶可通過計量數據核對費用，減少争議。
• 靈活性：適應不同場景需求，例如階梯電價可通過分段計量實現資源節約。

示例
居民用電采用“計量收費”時，電費計算公式通常為：
$$ 電費 = 單價（元/千瓦時） times 用電量（千瓦時） $$
其中用電量由電表計量得出。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃伯内氏原纖維不等滲溶液補澆冒頭財務紅利傳導性次級組織導體代表某人出庭大塊結晶的等幅波電報發行地點承兌信用狀賦值表示幹燥機高等會計學鑒别指标肌膈的頸面部色素沉着裂化玫瑰草油秘魯皮磨刷噴嘴角氣文學區劃生物發光探劑實際拒付嗜蘇丹體索引行甜菜絲停付薪津陀螺