發行地點承兌信用狀英文解釋翻譯、發行地點承兌信用狀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 issuing point acceptance credit

分詞翻譯：

發行的英語翻譯：

issue; publish; emit; float; put on sale; release
【經】 emit; issuance; publish

地點的英語翻譯：

locale; place; point; site; situs; spot; where
【經】 location; site

承兌信用的英語翻譯：

【法】 acceptance credit

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"發行地點承兌信用狀"是國際貿易結算中的重要金融工具，其核心含義可從漢英詞典角度拆解如下：

一、術語構成與英文對應

發行地點 (Place of Issue)
指信用證開立的具體地點，通常為開證行（Issuing Bank）所在地。該地點決定了信用證的法律管轄權和交單時效計算起點（如UCP600規定的交單期限以該地點為基準）。
承兌 (Acceptance)
英文對應"Acceptance"，特指銀行對遠期彙票的付款承諾。承兌信用狀（Acceptance Credit）下，開證行或其指定銀行在收到符合信用證條款的單據後，對受益人開立的遠期彙票進行承兌，承諾到期付款。
信用狀 (Letter of Credit, L/C)
即信用證，是開證行根據申請人要求向受益人開立的、保證在單據相符條件下付款的書面文件。其英文全稱為"Documentary Credit"（跟單信用證）。

二、完整定義與運作機制

"發行地點承兌信用狀"指由開證行在特定地點（發行地點）開立的、要求受益人提交遠期彙票的信用證。開證行或其指定銀行在單據相符時承兌彙票，形成銀行信用擔保的延期付款責任。例如：

香港開證行開立的承兌信用證（Issued in Hong Kong）
紐約銀行承兌的遠期信用證（Banker's Acceptance Credit in New York）

三、法律依據與權威解釋

根據國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第2條：

"承兌意指開證行或保兌行對遠期彙票履行付款的承諾。"

同時，國際商會《跟單信用證操作指南》（ICC Guide to Documentary Credits）強調：

"承兌信用證的付款地點必須明确，因其影響彙票的到期日計算和司法管轄權。"

四、實務要點

地點重要性：發行地點決定適用法律（如開證行所在地法）和交單截止日（UCP600第14條c款）。
承兌流程：受益人需提交遠期彙票+運輸單據→銀行承兌彙票→到期日付款。
風險控制：承兌銀行信用評級直接影響票據貼現市場接受度（參考《國際貿易融資實務》）。

權威來源索引

ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP600), ICC Publication No.600
ICC Guide to Documentary Credits: UCP600, ICC Publication No. 660
《國際貿易結算與融資》，中國金融出版社，2023版

網絡擴展解釋

關于“發行地點承兌信用狀”的解釋，結合搜索結果可拆分為三個核心要素進行分析：

一、術語構成解析

承兌信用狀（即承兌信用證）
指信用證中規定付款行需對受益人提交的遠期彙票進行承兌，并在彙票到期日履行付款義務的信用證類型。其特點包括：
- 銀行信用擔保：通常由銀行作為付款行承兌彙票，因此也稱為“銀行承兌信用證”。
- 遠期支付：受益人需等待彙票到期日才能獲得款項，區别于即期付款信用證。
發行地點
指信用證中指定的承兌行為發生的地理位置，一般與承兌行（如開證行或其指定銀行）所在地相關。該地點決定了法律管轄、票據操作流程等實務要素。

二、綜合定義

發行地點承兌信用狀是指由特定地點的銀行（如開證行或其指定分支機構）作為承兌行，在受益人提交符合信用證條款的遠期彙票及單據後，先對彙票進行承兌，并于到期日完成付款的信用證形式。

三、關鍵特點

承兌流程明确
- 受益人需在信用證規定的期限内向指定承兌行提交單據及遠期彙票。
- 承兌行審核無誤後，在彙票正面籤署“承兌”字樣并注明日期，承諾到期付款。
風險與信用保障
- 以銀行信用替代商業信用，降低受益人收款風險。
- 若為商業承兌信用證，則依賴企業信用，風險較高。
法律與操作規範
- 需符合《UCP600》等國際慣例，承兌行為不可附加條件。
- 持票人若未按期提示承兌，可能喪失追索權。

四、應用場景

此類信用證常見于國際貿易中買賣雙方約定遠期付款的場景，尤其適用于出口商希望借助銀行信用增強收款保障，而進口商需要延期支付貨款的情況。

如需進一步了解操作細則，可參考來源網頁中的具體條款（如、5、9）。