記錄員英文解釋翻譯、記錄員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

recorder; scorer
【法】 cursitor; recorder

例句：

運動員一打破記錄，記錄員就立即公布。
The recorder chalked it up as soon as the athlete beat a new record.

分詞翻譯：

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

員的英語翻譯：

a person engaged in some field of activity; member

專業解析

記錄員的漢英詞典釋義與職業解析

定義

記錄員（jìlù yuán）指在會議、法庭、學術研究等場景中負責系統化記錄信息的人員。對應的英文翻譯為"recorder"或"minutes clerk"，強調對事件、數據或言論的客觀保存與整理。

核心職責

信息歸檔：通過文字或電子形式記錄關鍵内容，如會議決議、實驗數據等，需确保準确性與完整性（參考《現代漢語詞典》）。
分類管理：對記錄内容進行編號、分類和存檔，便于後續檢索與分析（《牛津英漢雙解詞典》）。
輔助決策：為團隊提供可追溯的書面依據，支持行政、法律或科研流程（來源：中國社科院語言研究所《當代漢語詞典》）。

適用場景與技能要求

記錄員常見于政府機構、企業會議、醫療機構（如病曆記錄）及教育領域。需具備快速聽寫能力、基礎辦公軟件操作技能，并遵守保密原則（《朗文當代高級英語辭典》）。

權威性說明

本文釋義參考國内外權威詞典定義，并融合實際職業場景中的職能描述，确保信息客觀、實用。

網絡擴展解釋

記錄員是負責系統化記錄、整理和管理各類信息的專業人員，其工作貫穿多個領域，核心職責與工作場景如下：

一、定義與核心職責

信息記錄與整理
負責收集會議紀要、業務數據、項目進度等資料，并分類歸檔。例如在會議中準确記錄讨論要點和決議，形成可追溯的文檔。
數據管理與分析
使用電子表格或數據庫軟件處理數據，生成周報、月報等分析報告，為決策提供支持。
文件安全與保密
需遵守保密政策，确保敏感信息（如財務數據、人事檔案）的安全存儲與傳遞。

二、工作場景與行業應用

企業行政
管理文件歸檔、員工考勤記錄，維護文件檢索系統。
體育賽事
在籃球比賽中記錄得分、犯規次數及暫停情況，實時更新數據并通知裁判員。
司法領域
法庭記錄員需詳細記錄庭審過程，整理調解筆錄，确保法律程式的規範性。

三、技能要求

細緻與準确性：需高度專注以避免數據誤差。
工具熟練度：掌握辦公軟件及專業數據庫系統。
溝通能力：跨部門協作時需清晰傳遞信息。

四、延伸說明

記錄員在不同領域名稱可能變化（如“書記員”“統計員”），但其核心職能均圍繞信息的系統性管理展開。例如新聞記者通過采訪記錄事件，本質上也承擔了記錄者的角色。

如需更具體行業的記錄員職責（如醫療、工程等），可進一步提供方向以便補充。