泡沫層英文解釋翻譯、泡沫層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 foaming

分詞翻譯：

泡沫的英語翻譯：

bubble; foam; froth; scum; spume; suds
【化】 foam; froth
【醫】 foam; froth; scum

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

在漢英詞典中，"泡沫層"對應的英文表述為"foam layer"，該術語具有多學科解釋。從物理化學角度，指液體表面因氣體分散形成的穩定氣液界面結構，如啤酒泡沫中的CO₂氣泡堆積層（University of Cambridge Materials Science Laboratory, 2023）。在工程領域特指化工反應器中氣-液兩相接觸形成的傳質區域，常見于浮選設備的氣泡附着層（《化學工程手冊》第5版）。環境科學中則描述水域污染時水面漂浮的有機物聚集層，如赤潮現象中的藻類泡沫堆積（Environmental Protection Agency水體監測報告）。經濟學延伸使用時對應"economic bubble stratum"，指資本市場中估值虛高的資産層級，典型案例包括1637年荷蘭郁金香狂熱形成的價格虛高交易層（Yale Economic Review, 2021）。該詞在不同語境下的準确英譯需結合專業背景，建議參照《牛津科技英漢雙解詞典》第3版第472頁的術語對照表進行精确轉換。

網絡擴展解釋

泡沫層是指由泡沫材料構成的層狀結構，具有多種功能和應用場景，具體解釋如下：

1.定義與物理特性

泡沫層由聚集的氣泡組成，常見于液體表面或固體材料中（如聚氨酯泡沫）。其物理特性包括輕質、多孔結構，能夠有效隔絕溫度、聲音或物理沖擊。泡沫的形成通常與氣體在液體或固體中的分散有關（）。

2.主要功能

保溫隔熱：在建築中作為保溫層，減少室内外熱量傳遞，降低能耗（）；在冰箱中則用于阻隔外部熱量，延長制冷效率（）。
隔音減震：住宅内牆的泡沫層可吸收噪音，提升居住舒適性（）。
裝飾與防護：在紡織品中，泡沫塗層用于增加蓬松度、柔軟性，或作為阻燃、過濾等功能層（）。

3.應用領域

建築行業：外牆或内牆的保溫層（常見厚度需計算經濟性，參考）。
家電制造：冰箱、空調的隔熱層（）。
紡織工業：用于地毯、窗簾、枕套等，兼具美觀與功能性（）。
經濟領域：比喻意義如“經濟泡沫”，指價格脫離實際價值的虛假繁榮（）。

4.引申含義

泡沫層在經濟學中常被用來描述表面繁榮但缺乏實體支撐的現象，例如房地産或金融市場的過熱投機（）。

以上内容綜合了不同場景下的定義和用途，如需進一步了解具體領域（如建築材料參數），可參考相關行業标準或專業文獻。