記錄通道英文解釋翻譯、記錄通道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 recording channel

分詞翻譯：

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

通道的英語翻譯：

byway; channel; dypass; gangway; gate; passage
【計】 C; CH; path way
【化】 gangway; passage
【醫】 passage

專業解析

在漢英詞典視角下，“記錄通道”對應的英文術語為Recording Channel，其核心含義指數據寫入存儲介質時經過的物理或邏輯路徑。這一術語常見于計算機存儲技術領域，尤其在磁記錄（如硬盤）和光存儲系統中具有明确的技術定義。

詳細解釋

物理層面
指存儲設備中實際讀寫數據的物理結構。例如在硬盤中，記錄通道由讀寫磁頭、前置放大器、信號調制電路等組成，負責将電信號轉換為介質上的磁化狀态（或反之）。磁頭在盤片表面的特定磁道（Track）上移動，形成數據記錄路徑。
邏輯層面
在數據存儲系統中，記錄通道涉及編碼、解碼和錯誤校驗流程。例如通過遊程長度受限碼（RLL碼）調制數據，确保信號穩定性，并通過糾錯碼（ECC）驗證數據完整性。
技術關聯術語
- 記錄密度（Recording Density）：單位面積存儲的數據量，受通道精度限制。
- 通道帶寬（Channel Bandwidth）：決定數據傳輸速率的關鍵參數。
- 信噪比（SNR）：影響通道數據可靠性的核心指标（ISO/IEC 2382:2015标準）。

權威參考來源

《計算機科學技術百科全書》（第三版）
定義記錄通道為“存儲系統中實現信息轉換與傳輸的硬件與算法集合”。

IEEE Transactions on Magnetics
指出現代硬盤記錄通道需解決碼間幹擾（ISI）問題（DOI: 10.1109/TMAG.2020.3015791）。

國際電工委員會标準 IEC 60050-713
明确通道包含“信號處理、時鐘同步和數據恢複模塊”。

注：因術語高度專業化，建議結合具體應用場景（如硬盤技術文檔）進一步驗證參數設計。例如希捷科技的技術白皮書指出，HAMR（熱輔助磁記錄）技術需重構記錄通道的熱控制模塊。

網絡擴展解釋

“記錄通道”這一表述在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解。以下是主要應用場景的解釋：

圖像處理領域（如Photoshop）
- 通道用于記錄顔色或選區信息，以灰度圖形式存儲。例如：
  - 顔色通道：RGB模式下紅、綠、藍三原色分别對應獨立通道，白色表示該顔色信息強度最高，黑色表示無該顔色。
  - Alpha通道：記錄選區透明度，白色代表完全選中區域，黑色為未選中，灰色為半透明過渡。
計算機系統領域
- 通道是獨立于CPU的專用處理器，負責數據傳輸控制。例如：
  - I/O通道：執行通道程式完成輸入/輸出操作，包括啟動數據傳輸、中斷反饋等流程。
  - 數據通路：計算機中傳輸信息的路徑，如主存儲器讀寫通道。
電子工程領域
- 在硬件設計中，通道分為前向與後向兩類：
  - 前向通道：采集傳感器數據（如溫度、壓力），通過信號調節電路傳輸至處理器。
  - 後向通道：輸出控制信號（如電機驅動指令），可能涉及數模轉換等處理。
通用語義
- 廣義上指記錄信息的載體或路徑，如數據庫中的日志通道、通信中的數據鍊路等，需結合具體技術文檔分析。

提示：若需更專業的解釋（如特定軟件或硬件手冊中的定義），建議提供上下文或查閱相關領域權威資料。