英語翻譯：

【醫】 biting

相關詞條：

1.graw  

例句：

1. 被蟲蛀的被蟲鑽透或咬齧的
   Bored through or gnawed by worms.

專業解析

齧（niè）是漢語二級字，其核心含義指用牙齒咬或啃，多用于描述動物或機械性的啃咬動作。以下是該字的詳細漢英釋義及擴展用法：

---

一、核心釋義

1. 咬；啃噬

   • 英文對應詞：gnaw, bite
   • 例證：
     • 鼠齧蟲蛀（老鼠啃咬、蟲蛀）
     • 齧合（齒輪等機械部件的咬合）
   • 權威來源：《現代漢語詞典》（第7版）定義為“用牙啃或咬”。

2. 侵蝕；逐漸破壞

   • 英文對應詞：erode, corrode
   • 例證：
     • 海水齧蝕海岸 → Seawater erodes the coastline.
   • 來源：《漢英綜合大辭典》引申為“侵蝕”義項。

---

二、引申與專業領域用法

1. 機械工程術語

   • 齧合（niè hé）：指齒輪、鍊條等部件咬合傳動。
     • 英文：meshing, engagement
     • 例：齒輪齧合不良導緻故障 → Poor gear meshing caused malfunction.
   • 來源：《機械工程術語國家标準》（GB/T 19675-2005）。

2. 生物學/醫學語境

   • 齧齒動物（rodent）：特指鼠類等靠啃咬進食的哺乳動物。
   • 齧痕（bite mark）：物體表面的咬痕痕迹。

---

三、字源與文化背景

• 字形演變：

  甲骨文象上下齒咬合之形，《說文解字》釋為“噬也”，強調牙齒動作（東漢·許慎）。

• 成語典故：
  • 齧臂為盟：咬臂出血立誓，見于《史記·孫子吳起列傳》，表堅定盟約。
  • 齧雪吞氈：指蘇武牧羊時吞食雪與氈毛維生，喻困境中的堅韌（《漢書·蘇武傳》）。

---

四、注意事項

• 多音字：僅讀niè，無其他讀音（《普通話異讀詞審音表》）。
• 使用頻率：現代漢語中多用于書面語或專業術語，口語常用“咬”替代。

參考資料來源：

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 吳光華. 《漢英綜合大辭典》. 上海交通大學出版社, 2003.
3. 全國科學技術名詞審定委員會. 《機械工程名詞》. 科學出版社, 2005.
4. 許慎. 《說文解字》. 中華書局, 1963年影印本.
5. 班固. 《漢書》. 中華書局, 2007年點校本.

網絡擴展解釋

“齧”是一個漢字，拼音為niè，部首為“口”，總筆畫11畫，結構為左右。以下是其詳細解釋：

一、基本含義

1. 咬（多指動物）
   指鼠、兔等動物用牙齒啃或咬，如“蟲咬鼠齧”。在古籍中常見相關描述，如《漢書》記載“武卧齧雪”，《後漢書》提到“衆蛇競來，齧索且斷”。

2. 機械術語：齧合
   指齒輪等部件緊密咬合的狀态，如“齒輪齧合”。這一用法也引申為事物間的緊密配合。

3. 侵蝕
   如明代劉基所述“水皆齧石出”，形容水流對岩石的侵蝕作用。

---

二、擴展解析

• 字形演變
  “齧”為會意字，由“口”和“齒”組成，本義為用嘴咬，後演變為“齧”的簡化字。

• 常見組詞

  • 齧齒（鼠類動物）
  • 齧噬（啃咬或比喻折磨）
  • 齧合（機械或比喻緊密配合）
  • 齧雪吞氈（形容堅守氣節的艱苦生活）

---

三、文化引用

古詩詞中常用“齧”表達情感或場景，如李勚“齧指流血”表決心，柳宗元《捕蛇者說》中“以齧人，無禦之者”描述毒蛇咬人的危險。

如需更完整的古籍例句或組詞，可參考《說文解字》及現代漢語詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】