杯狀物英文解釋翻譯、杯狀物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 cup

cup; calix; chalice; grail
【醫】 cup; Cyath.; cyathus; poculum

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

杯狀物在漢英詞典中的核心釋義是指外形或功能類似于杯子的物體。其詳細含義可從以下角度解析：

杯狀物（bēi zhuàng wù）指具有杯形特征的器具或自然物體，強調其凹陷、可容納液體的結構。

英文對應詞為：

植物學
花萼（Calyx）常呈杯狀包裹花瓣基部，如玫瑰（Rosa）的萼片。大戟屬（Euphorbia）的杯狀聚傘花序（Cyathium）是典型杯狀結構，内含雌雄花。

來源：中國科學院植物研究所《中國植物志》
解剖學
人體關節盂（Glenoid cavity）呈淺杯狀，容納肱骨頭，見于肩關節。

來源：《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）
日常器物
如獎杯（Trophy cup）、測量杯（Measuring cup）等，以功能性杯形設計為核心。

來源：《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館.
中國科學院植物研究所. 《中國植物志》. 科學出版社.
Standring, S. Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. Elsevier.
Oxford English Dictionary Online. www.oed.com
魯迅. 《野草》. 人民文學出版社.
Nature Journal. Structural adaptation in reef-building corals. DOI:10.1038/s41586-021-03252-5.

“杯狀物”指形狀類似于杯子的物體或結構，其解釋可從以下方面展開：

基本定義
指外形凹陷、類似杯子的物體，常用來盛放液體或作為容器。例如：茶盞、獎杯、骨臼（醫學中稱“杯狀窩”）等。
應用領域
- 日常生活：茶杯、酒杯、量杯等盛具。
- 文化象征：獎杯、錦标，象征榮譽（如“金杯”“銀杯”）。
- 生物學/醫學：植物萼片、骨骼的凹陷結構（如“骨臼”）。
擴展與比喻
- 成語典故：如“杯弓蛇影”（因疑心而産生幻覺）、“杯水車薪”（力量微小無濟于事）等，借杯狀物比喻抽象概念。
- 古代借代：晉宋時期以“杯”代指舟船（因僧人乘木杯渡水）。

“杯狀物”不僅指具體容器，還延伸至象征性、功能性的結構，在語言文化中衍生出豐富的比喻用法。可通過來源網頁查看更多相關詞彙和典故。