成品量英文解釋翻譯、成品量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 output

分詞翻譯：

成品的英語翻譯：

finished product; turnoff
【化】 end item; final end-product; finished stock
【經】 completed product; finished stock; made-up articles

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

在漢英詞典視角下，“成品量”指已完成全部生産工序、符合質量标準、可供銷售或使用的産品數量。其核心含義包含三個維度：

一、術語定義

漢語釋義
指企業在一定時期内生産的，經檢驗合格并辦理入庫手續的最終産品實物數量。該指标反映實際産出成果，不包括半成品或在制品。

英語對應譯法
- Finished Product Quantity（通用譯法）
- Output of Final Products（統計報告常用）
- Completed Goods Volume（供應鍊術語）

二、行業應用差異

制造業場景
需通過最終質檢并包裝入庫的産品數量，如汽車廠當月裝配下線的合格整車台數（參見《GB/T 19000 質量管理體系基礎術語》）。

統計核算标準
國家統計局采用“成品量”作為工業産量統計基礎指标，要求按産品實物單位計量（如噸、台、千瓦），詳見《工業統計報表制度》。

三、與相關概念區分

術語	關鍵區别	英語對照
成品量	已完成全部工序的合格品	Finished Goods Quantity
半成品量	未完成最終加工的在制品	Semi-finished Goods
産出量	包含廢品及返修品的總産量	Total Output

四、權威文獻佐證

根據《現代漢語詞典（第7版）》第158頁，成品定義為“加工完畢，可以向外供應的産品”。該定義延伸至“成品量”即強調可交付狀态的量化統計。國際标準ISO 9001:2015第3.6.8條款亦将“finished product”定義為通過所有規定加工流程的最終物品。

注：在供應鍊管理中，成品量直接影響庫存周轉率計算公式：
$$ text{Inventory Turnover} = frac{text{Cost of Goods Sold}}{text{Average Finished Goods Inventory}} $$

該指标需嚴格依據成品實際入庫量計算（參考APICS供應鍊管理手冊）。

網絡擴展解釋

“成品量”是生産制造領域中的常用術語，結合“成品”與“量”的含義，可拆解為以下兩部分：

1.“成品”的定義

指已完成全部生産過程、通過質量檢驗并達到銷售标準的産品。例如工廠生産的包裝完畢的商品、檢驗合格的工業零件等。其核心特征包括：

完整性：完成所有加工工序；
合格性：符合質量或行業标準；
可銷售性：可直接進入市場流通（參考）。

2.“量”的解讀

此處“量”讀作liàng，指通過統計或測量得出的數量或規模，常見用法包括：

生産規模：如“月産量”“年産量”；
容納限度：如“倉庫存儲量”；
數據指标：如“合格品量”“出貨量”（參考、）。

3.“成品量”的完整含義

即特定時間内生産的合格成品總數，是衡量企業生産效率、質量控制能力的關鍵指标。例如：

某工廠“日成品量為1000件”表示每日産出1000件合格産品；
若成品量不足，可能反映設備故障或原材料短缺等問題。

應用場景

生産計劃：用于制定排産目标；
庫存管理：指導倉儲容量規劃；
財務核算：作為成本與利潤計算的基礎數據。