蛎殼瘡樣的英文解釋翻譯、蛎殼瘡樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rupioid

分詞翻譯：

殼的英語翻譯：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【醫】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

瘡的英語翻譯：

sore; wound
【醫】 sore

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

專業解析

蛎殼瘡樣（lì ké chuāng yàng）是中醫及皮膚科領域用于描述特定皮損形态的專業術語，其對應的英文翻譯為"ostraceous"或"rupioid"。該形容詞源自蛎殼瘡的典型特征——皮損表面覆蓋多層銀白色鱗屑，形似牡蛎外殼的層疊結構。

從病理解剖學角度分析，該術語特指皮膚病變呈現以下特征：

角質層異常增厚：表現為鱗屑堆積如蛎殼狀，常見于慢性濕疹、銀屑病等疾病（參考《臨床皮膚病學圖譜》）
基底浸潤現象：皮損邊緣可見炎性浸潤帶，觸診有浸潤感（《中醫外科學》第5版）
形态學特征：皮損呈圓形或類圓形，中心凹陷邊緣隆起，類似火山口樣結構（《中國臨床皮膚病學》）

在英文醫學文獻中，"ostraceous"一詞源自拉丁語"ostreaceus"（牡蛎的），準确描述這種貝殼樣皮損形态。權威醫學詞典《道蘭氏圖解醫學詞典》将其定義為"resembling the scales of an oyster shell"（類似牡蛎殼鱗片的結構特征）。現代皮膚病理學研究顯示，這種特殊形态與表皮角化過度、顆粒層增厚等細胞增殖異常密切相關（《Journal of Cutaneous Pathology》2023年刊載論文）。

網絡擴展解釋

“蛎殼瘡樣”是皮膚科術語，用于描述某些皮膚病皮損形态類似牡蛎殼的特征，主要表現為厚痂堆積、堅硬層疊、邊緣翹起的皮損外觀。以下是詳細解釋：

定義與特征

“蛎殼瘡樣”并非獨立疾病，而是對特定皮膚病變形态的描述，常見于以下兩類疾病：

蛎殼狀牛皮癬（銀屑病）
- 皮損表現為灰褐色或淡黃色厚痂，頂部尖銳或扁平，周圍有紅暈，基底附着白色鱗屑，痂皮堅硬不易撕碎，剝離後可見紅色濕潤顆粒或膿疱（）。
- 可能伴隨發熱、關節損害（類似類風濕性關節炎）及指甲變形。
膿窠瘡（深膿疱瘡）
- 多見于兒童，皮損初為紅斑、水疱，迅速轉為膿疱，形成暗褐色火山口狀潰瘍，反複結痂後呈現蛎殼樣厚痂（）。
- 常伴疼痛、瘙癢，嚴重者可能發熱。

臨床表現

形态特點：厚痂呈錐形空腔，表面有環狀凹陷紋路，邊緣翹起。
病程特點：皮損頑固，易反複化膿結痂，愈合後可能留瘢痕。

鑒别診斷

需與焦痂性蛎殼瘡（可能與嬰兒壞疽性皮炎相關，）及其他角化過度性皮膚病區分，通常需結合病理檢查或實驗室指标（如類風濕因子）輔助診斷。

若出現類似症狀，建議及時就醫，避免自行處理加重病情。