月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

銳匙英文解釋翻譯、銳匙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 sharp spoon; Volkmann's spoon

分詞翻譯:

匙的英語翻譯:

spoon
【化】 cochleare
【醫】 cochl.; cochleare; scoop; spoon; spoonful

專業解析

銳匙(ruì chí)是醫學領域專用器械,中文又稱“刮匙”,英文對應術語為Curette 或Sharp Curette。其核心含義與用途如下:


一、核心定義與功能

銳匙是一種帶有利刃邊緣的匙形外科器械,主要用于刮除人體組織(如病變組織、壞死骨質或分泌物)。其設計特點是前端呈環形或勺狀,邊緣鋒利,可精準切入并移除目标組織。英文術語Curette 源于法語“cureter”(刮除),專指此類刮削工具 。


二、臨床應用場景

  1. 耳鼻喉科:清除外耳道耵聍(耳垢)或膽脂瘤,如耳科銳匙(Ear Curette)。
  2. 骨科/牙科:刮除死骨、肉芽組織或牙槽骨修整(如骨科刮匙 Bone Curette)。
  3. 婦科/皮膚科:用于子宮内膜活檢(Endometrial Curettage)或皮膚病竈刮除術 。

三、器械特征與分類


四、權威文獻參考

  1. 《道蘭氏英漢醫學辭海》将“curette”定義為“刮器,刮匙”,強調其用于刮除病理組織 。
  2. 世界衛生組織(WHO)手術器械指南中,銳匙歸類于“切割與解剖器械”下的刮削類工具(Curettes and Scoops)。
  3. 《中華醫學百科全書》耳鼻咽喉頭頸外科學分冊詳細記載耳科銳匙的操作規範及適應症 。

術語

中文 英文 功能
銳匙 Sharp Curette 銳性刮除組織、骨質或分泌物
刮匙 Curette 廣義刮削器械統稱

網絡擴展解釋

“銳匙”是醫療器械領域中的專業術語,其含義可從字面拆解和實際應用兩方面綜合解釋:

一、字面解析

  1. 銳:指鋒利、尖銳的特性,與“鈍”相對。在醫療器械中強調器械邊緣的銳利程度,便于精準刮除組織。
  2. 匙:本義為舀取液體的小勺(如湯匙、茶匙),但在醫學器械中引申為形似匙狀的工具,常用于刮削或挖取組織。

二、醫學定義與用途

銳匙是一種具有銳利邊緣的手術器械,主要用于刮除或清除病理組織,常見于以下科室:

三、結構與材料

四、注意事項

總結來看,“銳匙”結合了“銳”的鋒利特性和“匙”的形态功能,是外科手術中重要的精細操作工具,應用場景多樣。具體型號和用途可能因科室需求略有差異,建議參考産品說明書或專業指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃爾氏鈉酪蛋白瓊脂北葉門當選代表大泡性角膜炎翻譯模行廢酸膈下隙關節外滑囊囊腫黃根樹化學性質吉布森混合計算法金融危機計數卡聚合聯繫課堂連續雙擊的速度硫酸鋇門信號納務付款通知書羟化铷強音人機模拟閃蒸斯特雷克合成縮合聚合物梯形産生器銅刀豚鼠諾卡氏菌外界分析