台口英文解釋翻譯、台口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

entablature

分詞翻譯：

台的英語翻譯：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

台口（proscenium arch）是舞台建築中的專業術語，指傳統鏡框式舞台前部向觀衆席突出的矩形開口結構，其核心功能在于劃分表演區與觀衆區的物理邊界。以下為漢英雙解角度的詳細解析：

建築學定義
台口在《牛津戲劇與表演詞典》中被定義為“分隔舞台與觀衆席的拱形框架結構”，其英文對應詞proscenium arch強調其作為建築承重構件的屬性。該結構通常由台唇（apron）、鏡框（arch）和台口幕（main curtain）三部分組成。
空間尺度規範
根據《劇場建築設計規範》（JGJ57-2016），标準台口尺寸分為三種類型：小型劇場（寬8-12米/高5-8米）、中型劇場（寬12-16米/高8-12米）、大型劇場（寬16-24米/高12-18米）。該尺寸直接影響舞台視距與聲場分布效果。
戲劇功能延伸
美國戲劇教育家奧斯卡·布羅凱特在《劇場藝術導論》中指出，台口具有“第四堵牆”的象征意義，既作為物理屏障控制觀演視線，又通過開合機制創造戲劇場景轉換的儀式感。
曆史演變考據
意大利文藝複興時期的建築師塞利奧（Sebastiano Serlio）在1545年發表的《建築五書》中首次系統描繪了台口結構，标志現代鏡框式舞台的誕生。這一設計後被英國倫敦德魯裡巷皇家劇院（1663年）完整采用，成為西方主流劇場範式。

網絡擴展解釋

“台口”是戲曲行業的傳統術語，具體含義和用法如下：

基本定義
指戲班子是否有接下來的演出任務或已聯繫好的演出地點。舊時戲班通過“接台口”來維持生計，若沒有台口則意味着短期内無收入來源。
曆史背景與行業特征
在舊社會，戲曲演員地位較低，戲班演出具有不穩定性和流動性。台口成為戲班生存的關鍵，民間甚至将其比喻為“生活的嘴”，形象說明演出任務對戲班的重要性。
演出安排的變化
- 舊時慣例：每個台口通常演出三天，共九場戲；
- 新中國成立後：逐漸調整為四天八場或六場，部分地區甚至出現連演一周的情況。
社會意義
該詞不僅反映戲曲行業的運作模式，也側面體現傳統藝人為謀生而奔波的狀态。如今，隨着演出形式的多樣化，“台口”一詞使用頻率降低，但仍存在于老一輩戲曲從業者的口語中。