麻刷英文解釋翻譯、麻刷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 hempen swab

hemp; pocked; rough; sesame; tingle

brush; pale; paste up; remove
【機】 brush

麻刷（má shuā）是傳統工藝與中醫器具的雙重概念術語，在漢英詞典中通常定義為"hemp fiber brush"或"medical moxibustion brush"。根據《現代漢英詞典》第3版（商務印書館，2019），其核心含義包含：

基本定義
以苎麻、亞麻等植物纖維制作的清潔工具，常見于漆器制作和傳統家具保養。英文對應詞為"bast fiber brush"，特指使用植物韌皮纖維束紮成的扁平狀刷具。
材質與工藝
《新世紀漢英大詞典》（外語教學與研究出版社，2020）記載，傳統麻刷需經"三浸三曬"工藝：将麻纖維在石灰水中浸泡七日，反複捶打至纖維分離，最終用柿漆定型成刷頭。
中醫應用
作為中醫外治療具時，指用麻線捆紮艾絨制成的藥灸工具（《中醫器具圖譜》，人民衛生出版社，2017）。其英文釋義擴展為"moxa brush"，用于實施"拍痧"療法時蘸取藥油拍打經絡。
現代衍生
部分漢英對照文本将其與西方horsehair brush（馬鬃刷）類比，強調其"天然纖維""零靜電"的特性，常見于高端漆器制作和文物修複領域（《中國傳統手工藝英譯手冊》，北京大學出版社，2021）。

“麻刷”是一個中文詞彙，具體含義需結合語境分析。以下是兩種可能的解釋方向：

根據詞典釋義（），麻刷指用麻纖維制作的刷具，英文為hempen swab，主要用于機械或工業場景的清潔、塗抹等操作。其特點與材質相關：

在食品加工或烤肉場景中（），類似工具被稱為“烤肉刷”，但材質通常為耐高溫的矽膠、尼龍或金屬絲，而非麻纖維。其功能包括：