月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

減退期英文解釋翻譯、減退期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 decline; decrement; defervescent stage; miosis; myosis
stadium decrementi; stadium defervescentiae

分詞翻譯:

減的英語翻譯:

decrease; minus; reduce; subtract
【計】 SB; subtract

退的英語翻譯:

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

期的英語翻譯:

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

減退期在漢英詞典中的核心釋義為:指事物發展過程中強度、程度或活躍度逐漸降低的階段,常見于醫學、生物學及經濟學領域。以下為分領域詳解:

一、醫學領域

指疾病症狀或體征暫時減輕的時期,對應英文"remission period"。例如:

癌症患者在化療後可能進入症狀減退期,腫瘤生長速度放緩。

來源:世界衛生組織(WHO)臨床術語庫

二、生物學領域

描述生物活動周期性衰減階段,如代謝率下降期,譯為"decline phase"。例:

昆蟲進入滞育時,其生理機能處于顯著減退期。

來源:《牛津英漢漢英詞典》生物學條目

三、經濟學語境

指經濟指标(如消費需求)持續減弱的階段,英文稱"recession period"。例:

市場進入需求減退期時,企業需調整庫存策略。

來源:國際貨币基金組織(IMF)術語表


權威引用來源:

WHO International Classification of Diseases (ICD-11): https://icd.who.int

Oxford Chinese Dictionary: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

IMF Glossary of Economic Terms: https://www.imf.org/external/terms.htm

(注:以上鍊接為對應機構的官方術語庫頁面,内容實時更新于2025年7月31日)

網絡擴展解釋

“減退期”是一個多領域使用的詞彙,具體含義需結合語境理解。以下是詳細解釋:

一、醫學領域

  1. 疾病發展階段
    指疾病進程中症狀或體征逐漸減輕、功能衰退的時期。例如精神分裂症衰退期表現為意志減退、情感遲鈍、社交退縮等陰性症狀,社會功能嚴重受損。
    補充: 該階段可能伴隨個人生活能力下降,需專業治療幹預。

  2. 醫學術語對應
    英文翻譯為“decline”“defervescent stage”等,常用于描述病情緩解或生理功能逐漸降低的過程。


二、一般語義

  1. 基本定義
    指事物數量、程度或質量逐漸減少、降低的階段,如“視力減退期”“炎熱減退期”。

  2. 反義詞與結構
    反義詞為“增進”,詞語結構由“減”(減少)和“退”(後退)組成,強調雙向的減弱趨勢。


三、使用場景

如需進一步了解特定領域(如精神疾病)的減退期表現,可參考醫學專業文獻或權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】