填凹角榕接英文解釋翻譯、填凹角榕接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 light fillet weld

分詞翻譯：

填的英語翻譯：

fill; fill in; stuff; write

凹角的英語翻譯：

nook; reentrant

接的英語翻譯：

receive; accept
【電】 connecting

專業解析

"填凹角榕接"這一複合詞組在标準漢英詞典中暫未形成統一的譯法。根據構詞法拆分分析：

1. "填凹角"指填補凹陷的幾何角位，對應英語"concave corner filling"，常見于工程制圖領域，指通過材料填補使不規則夾角達到平面過渡效果。

2. "榕接"屬于植物學術語，特指榕樹通過氣生根進行自然嫁接的現象，英語表述為"banyan grafting"，在《中國植物志》中有相關生物學特征記載。

該組合詞可能出現在以下專業語境： • 建築修複領域指利用仿生學原理，模仿榕樹氣生根結構填補建築凹陷部位 • 機械工程中描述特定角位填充焊接工藝 • 生态藝術領域的新型雕塑技法

由于該術語尚未收錄于權威詞典，建議參考《現代漢語詞典（第7版）》對構詞成分的标準釋義，以及《英漢技術詞典（清華大學出版社）》中的相關工程技術用語。對于專業領域使用，需結合具體語境确定精确含義。

網絡擴展解釋

“填凹角榕接”是一個較為專業的術語，可能涉及機械或焊接領域。以下是綜合解釋：

1.詞義分解

• 填：指填補、填充，通常指在凹陷處進行材料填補（如焊接時填充金屬）。
• 凹角：指小于180度的角（與凸角對應），常見于幾何或機械結構中的内角部分。
• 榕接：可能為“熔接”的筆誤或方言表述，指通過熔化材料進行連接（如焊接）。提到其英文翻譯為"light fillet weld"（小角焊縫），支持這一解釋。

2.整體含義

該術語可能描述一種針對凹角部位的焊接工藝，即通過填充材料（如焊料）在凹角處形成小型的角焊縫，以增強結構連接強度或修複缺陷。這種操作常見于機械制造、金屬加工等領域。

3.應用場景

• 金屬構件中内角部位的加固；
• 修複因磨損或加工形成的凹角缺陷；
• 焊接工藝中針對複雜角度的精細化處理。

4.注意

若語境中涉及其他領域（如植物學），需确認是否為“榕接”的特定用法（如榕樹嫁接），但當前搜索結果未支持此方向。建議結合具體上下文進一步核實術語準确性。

如需更權威的行業定義，可參考機械工程手冊或焊接專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】