強直性的英文解釋翻譯、強直性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tetanic

分詞翻譯：

強直的英語翻譯：

【醫】 rigdity; rigiditas; rigor; spasticity; stiffness; tetania; tetano-
tetanus; tetany; tono-

專業解析

強直性的（qiáng zhí xìng de）是一個形容詞短語，在漢英詞典中主要對應英文術語"tonic" 或"rigid"，具體含義需結合語境理解：

基本含義（形容僵硬、不能彎曲的狀态）：
- 指物體或身體部位呈現僵硬、強直、無法靈活彎曲或活動的狀态。
- 英文對應： Rigid, stiff, inflexible。
- 例句：他的關節因為疾病變得強直性的，活動困難。 (His joints became rigid due to the disease, making movement difficult.)
醫學專業含義（特指肌肉持續性收縮）：
- 在醫學領域（特别是神經病學、生理學），"強直性的" 常特指肌肉持續性收縮的狀态，這種收縮是相對持久的，而非短暫、陣發性的抽搐。
- 英文對應： Tonic (在描述肌肉收縮或癫痫發作類型時)。
- 關鍵特征：
  - 持續性：肌肉收縮維持一段時間。
  - 強度相對穩定：收縮強度在持續期間可能保持相對恒定或緩慢變化。
  - 與"陣攣性"相對： "陣攣性"（clonic）指肌肉快速、重複的收縮與放松交替。
- 常見應用場景：
  - 強直性痙攣 (Tonic spasm)：肌肉持續、強烈的收縮，導緻肢體或軀幹固定在某種姿勢（如角弓反張）。
  - 破傷風 (Tetanus)：典型表現為強直性的肌肉痙攣，如牙關緊閉（lockjaw）、苦笑面容。
  - 癫痫發作類型：強直性發作 (Tonic seizure) 是癫痫發作的一種，表現為身體肌肉突然的、持續的僵硬，通常持續數秒至一分鐘。患者可能因此跌倒。
  - 肌張力障礙：某些肌張力障礙可能表現為持續的、強直性的肌肉收縮，導緻異常姿勢。
- 來源參考：該醫學釋義基于權威醫學詞典和神經病學教材的通用定義，如《牛津英漢漢英詞典》對"tonic"在醫學語境下的解釋，以及《現代漢語詞典》對"強直"的釋義。

"強直性的" 核心含義是描述一種僵硬、無法彎曲或活動的狀态。在日常語言中，它可泛指僵硬；在專業醫學語境下，它特指肌肉持續性收縮（tonic），是理解某些疾病症狀（如破傷風痙攣、強直性癫痫發作）的關鍵概念。其英文對應詞需根據具體語境選擇 "rigid" 或 "tonic"。

網絡擴展解釋

“強直性”在醫學中通常指強直性脊柱炎（Ankylosing Spondylitis，AS），是一種慢性炎症性疾病，屬于風濕免疫病範疇。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

強直性脊柱炎主要累及中軸關節（如骶髂關節、脊柱），也可能影響外周關節（如髋、膝）。其核心特征是：

炎症性疼痛：腰背、臀部或髋部疼痛，夜間或久坐後加重，活動後緩解。
漸進性僵硬：晨起或靜止後關節僵硬（晨僵），嚴重時脊柱逐漸融合，形成“竹節樣”改變。
關節外表現：可能伴隨眼部炎症（如虹膜炎）、心血管或肺部病變。

二、病因與高危因素

遺傳因素：與HLA-B27基因高度相關，約90%患者攜帶該基因。
免疫異常：自身免疫系統攻擊關節組織，引發炎症。
環境因素：感染（如腸道或泌尿系統感染）可能誘發疾病。

三、診斷方法

臨床檢查：觀察腰背痛、活動受限等症狀，結合家族史。
影像學檢查：X線或MRI顯示骶髂關節炎、脊柱竹節樣改變。
實驗室檢測：HLA-B27基因陽性、血沉（ESR）和C反應蛋白（CRP）升高。

四、治療與管理

藥物治療：非甾體抗炎藥（NSAIDs）、生物制劑（如依那西普）等緩解炎症。
物理治療：規律鍛煉（如遊泳、瑜伽）維持關節活動度，熱敷緩解僵硬。
手術幹預：嚴重脊柱畸形或髋關節強直時需手術矯正。

五、與其他“強直”的區分

“強直”廣義上還包含：

骨性強直：關節完全融合（如晚期強直性脊柱炎）。
軟組織強直：因外傷或固定導緻肌肉、韌帶攣縮（如長期石膏固定後膝關節僵硬）。

如需進一步了解診斷标準或具體治療方案，可參考醫學專業指南或咨詢風濕免疫科醫生。