慢食癖英文解釋翻譯、慢食癖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bradyphagia

defer; slow; supercilious; tardiness

eat; eclipse; edible; food; meal

addiction; hobby; weakness for
【醫】 craving; habit; impulsion

慢食癖（Slow Eating Habit）并非标準的醫學術語，而是一個描述性詞彙，指個體在進食過程中表現出顯著低于正常速度的飲食行為習慣。它強調的是一種行為模式而非特定的精神疾病診斷。以下是基于專業角度的詳細解釋：

字面與行為表現
“慢食癖”指個體習慣性地以極慢的速度進食，單次用餐時間遠超常人（常達1小時以上）。其核心特征包括：
- 咀嚼時間異常延長
- 頻繁停頓或分心（如玩手機、發呆）
- 食物在口中滞留過久
- 伴隨拖延或回避完成進食的行為傾向。
與病理狀态的區分
需注意與以下疾病鑒别：
- 回避性/限制性攝食障礙（ARFID）：表現為對食物感官特性（如質地、氣味）的極端敏感或進食恐懼，可能導緻進食緩慢，但核心是攝入不足引發的營養不良（來源：美國精神病學協會《精神障礙診斷與統計手冊第五版》（DSM-5））。
- 抑郁症或焦慮症相關症狀：情緒低落或過度焦慮可能降低進食動力，但“慢食癖”更側重于長期行為習慣而非急性情緒影響。

生理與心理因素
- 消化功能敏感者：部分人群為減輕胃腸負擔刻意細嚼慢咽。
- 注意力缺陷多動障礙（ADHD）：注意力分散可能導緻進食過程斷續延長（來源：《默克診療手冊》行為與精神健康章節）。
- 強迫傾向：對進食儀式感或咀嚼次數的過度執着。
社會功能影響
長期慢食可能引發社交尴尬（如集體用餐時）、家庭沖突，或因進食時間過長壓縮日常活動時間，間接影響生活質量。

若慢食行為伴隨以下情況，建議咨詢專業醫師或臨床心理學家：

權威參考資料：

“慢食癖”是一個醫學術語，指個體在進食過程中表現出異常的緩慢速度，可能伴隨對食物咀嚼、吞咽的過度延長。以下是詳細解釋：

定義與表現
該詞源于英文“bradyphagia”（吞食徐緩），表現為進食時間遠超常人，可能因過度咀嚼、反複停頓或吞咽困難導緻。部分患者甚至單次用餐耗時數小時。
可能成因
- 生理因素：如口腔疾病、消化道功能異常（如贲門失弛緩症）或神經系統病變；
- 心理因素：焦慮症、強迫症（如對食物潔淨度的過度擔憂）或進食障礙相關心理問題；
- 習慣性行為：長期養成的飲食習慣，或對“細嚼慢咽有益健康”觀念的極端化執行。
潛在影響
長期慢食可能導緻營養攝入不足、社交活動受限（如聚餐時尴尬），嚴重時可能引發體重下降或消化功能紊亂。

若存在此類症狀，建議結合具體表現就醫排查生理或心理誘因，并通過行為調整逐步改善進食節奏。