痛舌英文解釋翻譯、痛舌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sore tongue

分詞翻譯：

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

舌的英語翻譯：

lingua; tongue
【醫】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

專業解析

"痛舌"在标準漢語中并非一個固定或常見的醫學或語言學專業術語。它更像是一個描述性短語，字面意思是"舌頭疼痛"。在漢英詞典視角下，其核心含義和解釋如下：

痛舌 (Tòng Shé)

核心定義與字面翻譯：
- 含義：指舌頭部位感到疼痛、不適或灼燒感的狀态。這是一種症狀描述，而非特定疾病的名稱。
- 英文對應：最直接的翻譯是"Tongue Pain"。根據具體語境和伴隨症狀，也可譯為"Sore Tongue" (強調酸痛、潰瘍) 或"Burning Tongue" (強調灼燒感，如灼口綜合征)。
症狀表現 (臨床表現)：
- 患者自覺舌頭有疼痛感，性質可能多樣，包括刺痛、灼痛、鈍痛、酸痛或感覺異常（如麻木感）。疼痛可能局限于特定區域（如舌尖、舌緣），也可能累及整個舌頭。有時伴有口幹、味覺改變（金屬味、苦味）或口腔黏膜其他部位的不適。
潛在原因與關聯病症：
- 局部刺激/損傷：最常見的原因，包括意外咬傷、燙傷、尖銳食物或假牙摩擦造成的創傷、口腔潰瘍（口瘡）、病毒感染（如疱疹）、細菌感染、真菌感染（如鵝口瘡）。
- 營養缺乏：缺乏維生素B12、鐵、葉酸、鋅等營養素可能導緻舌炎（舌頭炎症），引發疼痛、紅腫、光滑舌等症狀。
- 口腔幹燥：唾液分泌減少（口幹症）會使舌頭失去潤滑和保護，更容易受到刺激和感染，引起疼痛。
- 灼口綜合征：一種以口腔（尤其是舌頭）持續性灼燒感或疼痛為主要特征，但臨床檢查常無顯著異常的慢性病症，病因複雜，可能與神經病變、激素變化（更年期）、心理因素等有關。
- 過敏反應：對某些食物、藥物、口腔護理産品（牙膏、漱口水）或牙科材料過敏可引起接觸性口炎，導緻舌頭疼痛、腫脹。
- 系統性疾病：某些全身性疾病如糖尿病（易感染、神經病變）、貧血、自身免疫性疾病（如幹燥綜合征、紅斑狼瘡）、胃食管反流病（胃酸刺激）等也可能出現舌痛作為症狀之一。
- 神經性疼痛：三叉神經痛或其他神經病變有時可累及舌神經，引起疼痛。
- 不良習慣：如磨牙症（夜磨牙）、反複吐舌、過度刷牙（尤其用力刷舌頭）可能造成機械性損傷。
診斷與處理建議：
- 出現持續性或嚴重的舌痛，應及時就醫（口腔科、耳鼻喉科或内科）。醫生會詳細詢問病史，進行口腔檢查，必要時進行血液檢查（排查營養缺乏、系統性疾病）、真菌培養、過敏原測試或活檢等以明确病因。
- 治療取決于病因。可能包括：治療感染（抗真菌、抗病毒、抗生素藥物）、補充缺乏的營養素、更換可能引起過敏的口腔用品、治療口幹症、管理灼口綜合征（藥物、認知行為療法等）、處理系統性疾病、糾正不良習慣等。

"痛舌"即舌頭疼痛，是多種潛在問題的常見症狀。其英文表達主要為"Tongue Pain"。理解其背後的具體原因至關重要，需要結合詳細的病史和醫學檢查進行診斷，并針對病因進行治療。

參考資料來源：

梅奧診所 - 灼口綜合征: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/burning-mouth-syndrome/symptoms-causes/syc-20350911 (權威醫學信息)
默克手冊 - 舌痛: https://www.merckmanuals.com/home/mouth-and-dental-disorders/symptoms-of-oral-and-dental-disorders/tongue-pain (綜合醫學參考)
克利夫蘭醫學中心 - 舌痛原因: https://my.clevelandclinic.org/health/symptoms/24654-tongue-pain (症狀解析與病因)
美國國立衛生研究院 - 營養缺乏與口腔健康: https://www.nidcr.nih.gov/health-info/burning-mouth (政府研究機構信息)
英國國家醫療服務體系 - 舌痛: https://www.nhs.uk/conditions/sore-or-white-tongue/ (公共衛生服務信息)

網絡擴展解釋

“痛舌”通常指舌頭出現疼痛的症狀，屬于中醫或現代醫學中“舌痛”範疇。以下是詳細解釋及相關信息：

一、定義與表現

“痛舌”即舌痛，表現為舌頭不同部位（舌尖、舌邊、舌根等）的灼痛、刺痛、麻木或澀痛感，可能伴隨紅腫、潰瘍等症狀（）。疼痛性質多樣，可能由局部或全身因素引起（）。

二、常見原因

局部因素
- 口腔疾病：如口腔潰瘍（）、舌炎（）、灼口綜合征（絕經後女性高發）（）。
- 物理損傷：咬傷、燙傷、魚刺劃傷等（）。
全身因素
- 營養缺乏：維生素B12、B族維生素或微量元素（如鋅、鐵）不足（）。
- 代謝紊亂：低鈣血症、貧血、内分泌失調（）。
- 感染或炎症：細菌、真菌感染（如念珠菌）或疱疹（）。
其他誘因
- 生活習慣：長期食用辛辣食物、熬夜、壓力大導緻“上火”（）。
- 神經性疼痛：如舌咽神經痛（）。

三、應對建議

輕度症狀：調整飲食（多喝水、多吃蔬果）、補充維生素（B族、維生素C）（）。
口腔問題：使用抗菌漱口水，保持口腔衛生（）。
持續或嚴重疼痛：需就醫排查貧血、感染、代謝疾病等，遵醫囑用藥（如抗生素、止痛藥）（）。

四、何時需就醫？

若舌痛伴隨以下情況，建議及時就診：

潰瘍超過2周未愈；
舌面出現白斑、紅斑或異常腫物；
伴隨發熱、吞咽困難等全身症狀（）。

以上信息綜合自多個權威醫學來源，具體診療需結合個體情況由醫生判斷。