聯磨英文解釋翻譯、聯磨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 combination mill

分詞翻譯：

聯的英語翻譯：

couplet; join; unite
【醫】 sym-; syn-

磨的英語翻譯：

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【醫】 grinding; mill

專業解析

"聯磨"是一個相對專業且使用頻率較低的漢語詞彙，其含義需要結合具體語境理解。根據權威漢英詞典及專業領域的用法，其核心含義和英譯如下：

1. 聯合研磨 / 協同研磨 (Joint Grinding / Collaborative Polishing)：指将多個部件或材料組合在一起進行同步研磨或抛光的工藝過程。這在機械加工、材料科學和制造業中較為常見，旨在提高效率或确保組合件的配合精度。 英譯示例： "The聯磨 process ensures precise surface finish for assembled components." → "Thejoint grinding process ensures precise surface finish for assembled components."

2. 連接與磨合 (Connection and Running-in)：在機械工程領域，"聯"可指連接（如聯軸器），"磨"指磨合期。合起來可指部件連接後的初期磨合階段，以減少摩擦、達到最佳配合狀态。 英譯示例： "新設備安裝後需經過充分聯磨。" → "New equipment requires sufficientconnection and running-in after installation."

3. 團隊協作與磨合 (Team Collaboration and磨合)：在管理學或組織行為學中，可引申為團隊成員在協作初期相互適應、調整工作方式的過程，強調從"聯合"到"磨合"的動态。 英譯示例： "項目啟動階段的關鍵是團隊聯磨。" → "The key to the project initiation phase is teamcollaboration and磨合." (注：磨合常保留拼音 móhé 或譯作 breaking-in/adaptation)

權威性說明：以上釋義綜合參考了《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）對"聯"與"磨"的獨立詞條解析，并結合《機械工程名詞》（科學出版社）中相關術語的用法。由于"聯磨"屬專業組合詞，其确切含義需依據上下文（如機械制造、團隊管理）确定。建議在實際使用時查閱專業領域詞典或技術文獻以獲取最精準定義。

參考來源：

《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）
《機械工程名詞》（科學出版社）
(注：因"聯磨"為專業組合詞，暫未找到公開網絡來源的單一權威定義頁面。以上釋義基于傳統權威工具書對構成語素的解釋及專業領域常見用法推導。)

網絡擴展解釋

“聯磨”或“連磨”（可能存在用字差異）有以下兩種解釋：

化工領域術語
拼音為lián mó，對應英文翻譯為combination mill，指一種組合式研磨設備，常見于工業生産中。
傳統工具與比喻義
- 傳統工具：指舊時一種連續作業的磨具，通過機械聯動提高效率。
- 成語引申：寫作“連磨”，比喻事物重複發生且無進展，令人感到厭煩。例如形容工作或學習中的枯燥重複。

注意：以上解釋需結合具體語境判斷。若涉及專業術語（如化工機械），建議參考行業規範；若用于文學或日常表達，可能側重比喻含義。