脊髓切開術英文解釋翻譯、脊髓切開術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myelotomy

分詞翻譯：

脊髓的英語翻譯：

spinal cord
【醫】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

切開的英語翻譯：

carve; dissection; excide; slice from; slice off; slit; split; sunder
【醫】 diaeresis; ***resis; discission; incisio; incision; open; sectio
section

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

脊髓切開術（Myelotomy）是一種神經外科手術，指通過手術切開脊髓組織以達到特定治療目的的操作。以下是該術語的漢英對照解析及醫學解釋：

一、中文術語解析

脊髓切開術

脊髓（Jǐsuǐ）：指中樞神經系統的一部分，位于椎管内，負責大腦與周圍神經的信號傳導。
切開術（Qiēkāishù）：指通過外科手段切開組織或器官的手術方法。
該術語直譯為“對脊髓進行手術切開”，需區别于椎管切開（椎闆切除術）等涉及脊柱結構的手術。

二、英文術語解析

Myelotomy

詞源：希臘語詞根"myelo-"（骨髓/脊髓） +"-tomy"（切開）。
定義：

A surgical incision into the spinal cord, typically to relieve syringomyelia-related fluid pressure, excise tumors, or manage chronic pain.
（來源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary）

三、臨床應用與目的

治療脊髓空洞症
切開脊髓後部正中裂，引流異常積聚的腦脊液，緩解神經壓迫（如後正中溝切開術）。

腫瘤切除
用于脊髓内腫瘤（如室管膜瘤）的顯微外科切除，需精準定位病變區域。

疼痛管理
中線脊髓切開術（Bischof手術）可阻斷痛覺傳導通路，適用于晚期癌性疼痛。

四、手術風險與權威參考

潛在風險：感覺/運動功能障礙、括約肌失控、腦脊液漏（來源：Neurosurgical Operative Atlas）。
技術演進：現代多采用術中神經電生理監測及顯微技術降低風險（來源：Journal of Neurosurgery: Spine）。

引用文獻來源

《脊髓空洞症外科治療指南》（中華醫學會神經外科學分會）
Bischof W. Technique of longitudinal myelotomy Acta Neurochirurgica (1960)
Dorland's Medical Dictionary (第32版, Elsevier出版)

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，文獻來源标注為權威醫學出版物名稱及學術機構名稱。）

網絡擴展解釋

脊髓切開術是一種針對脊髓病變或損傷的外科手術，主要通過切開脊髓組織實現減壓、探查或切除病竈的目的。其具體應用需結合患者病情，主要分為以下兩類情況：

一、適應症

脊髓損傷
- 適用于不完全癱瘓患者（如會陰部感覺保留、足趾能微動），尤其是脊髓嚴重腫脹或觸診有囊性感時。
- 完全性脊髓橫斷損傷則通常無手術意義。
脊髓腫瘤
- 常用于脊髓背側腫瘤切除，尤其是腫瘤位于脊髓表面下1~5mm、界限清晰且有包膜的情況。
- 若腫瘤呈浸潤性生長，則需分塊切除并避免損傷正常脊髓組織。

二、手術方法

脊髓減壓術
通過椎闆切除暴露脊髓，剪開硬膜後觀察脊髓狀态。若存在腫脹或囊性變，縱向切開脊髓以釋放壓力，緩解神經壓迫。
腫瘤切除術
在脊髓背側膨脹處切開2~3mm，分離腫瘤包膜與正常組織。對于邊界不清的腫瘤，以縮小體積、改善神經功能為主，術後可結合放療。

三、注意事項

手術需嚴格評估脊髓損傷程度，避免對完全橫斷患者進行無效操作。
腫瘤切除時需平衡徹底性與功能保護，術後需配合放療等輔助治療。

脊髓切開術是高風險精密操作，需根據病竈類型和神經功能狀态個體化決策。