月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

記秒表英文解釋翻譯、記秒表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

chronograph
【醫】 stop-watch

相關詞條:

1.stopwatch  2.stop-watch  3.stopwatch  

分詞翻譯:

記的英語翻譯:

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

秒表的英語翻譯:

stopwatch

專業解析

"記秒表"是漢語中常見的計時工具術語,在漢英詞典中通常對應"stopwatch"一詞。該詞由"記"(記錄)和"秒表"(精确到秒的計時器)複合構成,完整定義為:

  1. 核心定義

    指具備啟停控制功能的手持式精密計時裝置,最小計時單位可達0.01秒級(來源:《現代漢語詞典》第7版)。英語對應詞"stopwatch"源自19世紀機械計時器術語,現代電子秒表已實現毫秒級精度(來源:Oxford English Dictionary)。

  2. 功能特性

    包含分段計時(split time)、累計計時(cumulative timing)和圈數記錄(lap counting)三大核心功能模塊。國際田聯認證型號需通過ISO 3159标準檢測(來源:國際田徑聯合會技術手冊)。

  3. 應用場景

    主要應用于體育賽事計時(如徑賽、遊泳)、工業生産節拍測定、實驗室反應時間測量三大領域。奧運會官方計時設備需達到1/1000秒精度(來源:國際奧林匹克委員會技術規範)。

  4. 術語辨析

    與普通手表(wristwatch)的本質區别在于其專業計時功能架構,與"計時器"(timer)的關鍵差異在于秒表強調人工觸發控制機制(來源:《英漢大詞典》第3版)。

網絡擴展解釋

“記秒表”一詞并非中文常用詞彙,根據常規理解可能存在以下兩種解釋方向,需結合具體語境判斷:

  1. 字面組合義
    “記”指記錄,“秒表”是測量時間的工具。組合起來可理解為:

    • 一種帶有記錄功能的秒表,例如可存儲多個分段計時數據;
    • 使用秒表進行計時記錄的動作,如“他正在記秒表核對成績”。
  2. 可能的誤寫或方言

    • 若為“計時秒表”的簡寫,則指具備精确到秒的計時工具,常用于體育、實驗等場景;
    • 部分地區方言中可能存在特殊用法,需結合上下文确認。

建議:若您指的是某種具體設備或特定領域術語,請補充使用場景或描述功能,以便提供更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】