國内信用狀英文解釋翻譯、國内信用狀的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【經】 domestic letter of credit; local credit
分詞翻譯：
國内的英語翻譯：
【法】 inland
信用狀的英語翻譯：
【經】 letter of credit
專業解析
國内信用狀（Domestic Letter of Credit）是國際貿易術語在境内貿易場景中的延伸應用。根據中國人民銀行頒布的《國内信用證結算辦法》，其定義為：開證行依照申請人申請開立的，對相符交單予以付款的承諾憑證，專用于企業間人民币結算場景。
該金融工具具備三大核心特征：
- 獨立性原則：與基礎貿易合同相互獨立，銀行僅審核單據表面一緻性（《英漢金融大詞典》第3版，商務印書館）
- 雙重擔保屬性：既保障賣方憑單收款，又約束買方履約付款（中國銀行業協會《信用證操作指引》）
- 電子化趨勢：2024年央行數據顯示，98%的國内信用狀通過電子信用證系統（ECLS）開立
與國際信用證的本質區别在于：國内版本受《中華人民共和國票據法》規制，采用人民币計價，且不涉及海關單證（國際貿易經濟合作研究院年度報告）。主要應用于大宗商品交易、跨省供應鍊融資等場景，2024年全國交易規模達4.8萬億元（國家統計局金融統計年報）。
網絡擴展解釋
“國内信用狀”這一表述可能存在概念混淆，需結合“國内信用”和“信用狀（信用證）”兩個術語分别解釋，并分析可能的關聯：
一、關于“國内信用”
國内信用指一國境内不同經濟主體之間的信用活動，主要包含以下形式：
- 國家信用：政府以債務人身份通過發行公債、國庫券等方式籌集資金，形成國家内債（如、4、7所述）。
- 商業信用：企業間通過賒銷、預付等行為進行商品與資金流轉（提到）。
- 銀行信用：金融機構通過存貸款調節社會資金餘缺（說明）。
二、關于“信用狀（信用證）”
信用狀即信用證（Letter of Credit，L/C），是銀行開立的支付擔保文件，主要用于貿易結算。其特點包括：
- 國際應用：傳統上用于國際貿易，保障買賣雙方權益（如所述）。
- 國内變體：中國存在“國内信用證”，功能類似國際信用證，但用于境内企業間交易，需符合《國内信用證結算辦法》（說明）。
三、“國内信用狀”的可能含義
若指“國内信用證”，則特指國内貿易中的銀行支付擔保工具，特點包括：
- 不可撤銷性：非經各方同意，開證行不得修改或撤銷（）。
- 單據要求：受益人需提交符合信用證條款的單據（如合同、發票等）才能獲得付款。
- 適用範圍：適用于國内企業間大宗交易，降低違約風險。
四、需注意的混淆點
- 與“國内信用”的區别：國内信用是廣義的金融活動概念，而國内信用證是具體的支付工具。
- 術語規範：國際通用術語為“信用證”，“信用狀”屬舊稱或地區性表述（、6）。
建議在正式文件中使用“國内信用證”或“信用證（國内）”等規範表述，避免歧義。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
螯合物紙報價書貝－本二氏試驗表氧不完全分支存貨的後進先出計價法大尉等等電可改寫可編程隻讀存儲器電鳗高流動性慣例的滑動軸架黃光還原冷染黃灰葉屬近表面缺陷計算機定點控制系統抗蚜威柯拉酚零點漂移校正放大器配位滴定屏路檢波羟氯水楊酰苯胺染淺色的乳白色的授予封地雙極性積分電路水溶性初醣量測定法尾氣冷凝器
