聯覺英文解釋翻譯、聯覺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pseudesthesia; synaesthesia; synesthesia

分詞翻譯：

聯的英語翻譯：

couplet; join; unite
【醫】 sym-; syn-

覺的英語翻譯：

become aware; feel; sleep; wake
【醫】 sense; sensus

專業解析

聯覺 (Synesthesia) 的漢英詞典釋義與詳解

一、核心定義與現象描述 “聯覺”在漢英詞典中對應的英文術語為Synesthesia。它是一種神經感知現象，指當一種感官受到刺激時，會自動且非自主地引發另一種（或多種）感官的體驗。例如，聽到特定的音符可能同時“看到”某種顔色（音樂-顔色聯覺），或看到特定的數字、字母總是伴隨着特定的顔色感知（字形-顔色聯覺）。這種現象并非比喻或想象，而是個體真實的感知體驗。

二、主要類型與表現聯覺的表現形式多樣，常見類型包括：

字形-顔色聯覺 (Grapheme-Color Synesthesia)：字母、數字或單詞被感知為具有特定顔色。例如，字母“A”可能總是被感知為紅色。
音樂-顔色聯覺 (Chromesthesia / Sound-Color Synesthesia)：聽到聲音（如音符、樂器聲、環境聲）時産生視覺色彩、形狀或運動的體驗。
序數語言人格化 (Ordinal Linguistic Personification)：有序序列（如數字、日期、月份、字母）被賦予人格、性别或性格特征。例如，數字“2”可能感覺是“害羞的女孩”。
空間序列聯覺 (Spatial Sequence Synesthesia)：數字、月份或時間單位在空間中有特定的位置排列（如圍繞身體呈圓圈或螺旋形）。

三、神經機制與發生基礎聯覺被認為源于大腦中不同感官處理區域之間異常的神經連接或交叉激活。例如，負責處理顔色的視覺區域可能在處理數字或聲音信息時被同時激活。這種神經連接模式可能是先天遺傳的，也可能與後天大腦可塑性有關。研究表明聯覺者的大腦結構和功能連接存在特異性。

四、功能意義與研究價值盡管聯覺并非疾病，但它為研究感知、意識、語言和大腦功能提供了獨特窗口：

認知優勢：部分研究表明聯覺者可能在記憶（尤其是與聯覺觸發因素相關的信息）、創造力和藝術表現方面具有優勢。
理解感官整合：研究聯覺有助于揭示大腦如何整合不同感官信息以構建統一感知體驗的機制。
語言與符號表征：字形-顔色聯覺等現象為理解語言符號如何在大腦中表征提供了線索。

五、漢英詞典中的呈現在權威漢英詞典（如《現代漢語詞典》及其英譯本、《牛津英漢漢英詞典》等）中，“聯覺”通常被定義為：

Synesthesia: A neurological phenomenon in which stimulation of one sensory or cognitive pathway leads to automatic, involuntary experiences in a second sensory or cognitive pathway. (神經現象，指刺激一種感覺或認知通路會導緻在第二種感覺或認知通路中産生自動、非自主的體驗。)
詞典釋義着重其神經學基礎和跨感官自動關聯的核心特征。

參考資料來源：

美國心理學會 (APA) - Synesthesia Topic Page: https://www.apa.org/topics/synesthesia (權威心理學定義與綜述)
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) - Synesthesia Information Page: https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/synesthesia (神經科學視角的機制與類型介紹)
《現代漢語詞典》(第7版) - “聯覺”詞條 (權威漢語定義來源)
Oxford Languages (Oxford English Dictionary / Oxford Chinese Dictionary) - “Synesthesia” & “聯覺”詞條: https://languages.oup.com/ (權威英漢/漢英詞典釋義)

網絡擴展解釋

聯覺（Synesthesia）是一種特殊的感知現象，指一種感官刺激自動觸發另一種或多種感官體驗，屬于心理學和神經科學的交叉領域。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心特征

感官聯合
源自希臘語“syn”（聯合）和“aisthesis”（感覺），表現為不同感官通道的交叉反應。例如，聽到音樂時看到顔色（色-聽聯覺），或嘗到特定詞語的味道（字-味聯覺）。
非自願性與穩定性
聯覺體驗是自動、不受意識控制的，且從幼年開始伴隨終身。例如，聯覺者對特定數字的顔色感知會長期固定，不會隨主觀意願改變。

二、常見類型與表現

主要類型
- 色-聽聯覺：最常見形式，聲音引發色彩或形狀感知（如音樂可視化）。
- 字-色聯覺：文字或數字被感知為特定顔色。
- 觸覺-情感聯覺：觸碰物體時産生情緒反應。
- 味-視聯覺：味道引發視覺圖像。
日常現象
普通人也會體驗輕度聯覺，如“暖色調”（紅、橙引發溫暖感）與“冷色調”（藍、綠引發清涼感）。

三、科學解釋與應用

神經機制
研究表明，聯覺者大腦不同感官區域存在異常連接，如聽覺與視覺皮層同步激活。
實際應用
聯覺原理被用于藝術創作（如“彩色音樂”）、産品設計（通過顔色增強用戶體驗）及認知研究。

四、人群與發生率

約4%的人口具有聯覺能力，部分類型存在遺傳傾向。聯覺者通常記憶力更強，且更擅長跨領域創造性工作。

如需進一步了解具體案例或神經機制，可參考、3、4等來源。