聯合運輸英文解釋翻譯、聯合運輸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 combined transport; mixed traffic

分詞翻譯：

聯合的英語翻譯：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【計】 uniting
【化】 union
【醫】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【經】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

運輸的英語翻譯：

carriage; convey; traffic; transit; transport
【醫】 transport
【經】 movement; transport; transportation

專業解析

聯合運輸（Combined Transport）指通過兩種或以上運輸方式協同完成貨物全程運輸的物流模式。根據《中華人民共和國國家标準物流術語》（GB/T 18354-2021），其核心特征在于運輸責任統一化，即由單一承運人籤發全程運輸單據，統籌協調不同運輸環節。

在漢英對照層面，"聯合運輸"對應的規範譯法為"intermodal transport"，該術語被國際貨運代理協會聯合會（FIATA）定義為"使用标準化裝載單元，在不同運輸工具間實現無間斷轉運的系統"（FIATA Official Definition, 2023 Edition）。典型操作模式包括海鐵聯運（sea-rail transport）、空陸聯運（air-road transport）等組合形式。

該模式相較于單一運輸方式具有顯著優勢：中國交通運輸協會數據顯示，采用聯合運輸可使整體物流成本降低18-25%，碳排放量減少30%以上（2024年《多式聯運發展白皮書》）。國際标準化組織（ISO）第18186號标準特别強調，貨物載具标準化是實施聯合運輸的關鍵技術基礎。

網絡擴展解釋

聯合運輸（Combined Transport）是一種綜合運輸組織形式，其核心是通過不同運輸方式或運輸環節的協作，實現貨物或旅客的高效運輸。以下是詳細解釋：

一、定義

聯合運輸指在同一運輸任務中，使用兩種或兩種以上運輸方式（如鐵路、公路、水路、航空等），或由不同運輸企業、運輸區段、運輸環節協同完成運輸過程。貨主隻需辦理一次托運手續，即可享受全程服務。

二、主要特點

全程性
運輸過程覆蓋從起點到終點的所有環節，由聯運機構統一協調中轉和銜接，減少貨主多次辦理手續的麻煩。
憑證通用性
使用統一的運輸單據或協議，如“一票到底”，簡化流程。
協作性
不改變參與企業的所有制和隸屬關系，但通過橫向經濟聯繫實現運輸資源整合。

三、主要形式

按運輸方式組合：鐵海聯運、公鐵聯運、公航聯運等（例如國際貨運中常見的陸空聯運）。
按運輸對象：貨物聯運（如集裝箱多式聯運）和旅客聯運（如聯程機票）。
按範圍：國際聯運（如中歐班列）和國内聯運（如跨省公水聯運）。

四、優勢與作用

效率提升
通過優化銜接減少中轉時間，例如鐵水聯運可避免貨物在港口重複裝卸。
成本節約
統一結算和分段計費模式降低綜合運輸成本。
促進經濟流通
整合運輸資源，支撐城鄉商品經濟發展，推動區域經濟協作。

五、應用場景

常見于國際貿易（如海運+鐵路跨境運輸）、大宗貨物運輸（如煤炭“路礦協作”）、電商物流（如航空+公路“最後一公裡”配送）等場景。

通過聯合運輸，能夠充分發揮不同運輸方式的優勢（如鐵路長距離低成本、公路靈活門到門），實現資源互補，提升整體運輸效益。