抗淤渣劑英文解釋翻譯、抗淤渣劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 antisludge; antisludging agent

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

淤渣的英語翻譯：

【化】 mire

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

抗淤渣劑（Anti-Sludge Agent）是一種用于抑制或減少工業流體系統中淤渣形成的化學添加劑，主要應用于石油煉制、潤滑油、燃料儲存等領域。其英文對應詞為"anti-sludge agent"或"sludge inhibitor"，部分文獻中也使用"detergent-dispersant additive"描述同類功能物質。

從漢英詞典角度分析，"抗"對應"anti-"前綴，體現預防功能；"淤渣"直譯為"sludge"，指流體中因氧化、聚合或雜質沉積形成的黏稠殘留物；"劑"對應"agent"，表示化學制劑屬性。該術語的構成符合漢英科技詞彙的直譯與意譯結合原則，例如《石油煉制詞典》（中國石化出版社）将其歸類為"煉油助劑"條目下。

在工業應用中，抗淤渣劑通過三種核心機制發揮作用：

分散穩定：通過表面活性劑分子包裹微小顆粒，防止其聚集沉積（參考《潤滑劑添加劑手冊》第4版）
抗氧化降解：含胺類或酚類化合物中斷自由基鍊式反應，減緩油品氧化（《燃料與潤滑劑化學》2019）
酸堿中和：堿性組分中和油品氧化産生的酸性物質，降低腐蝕風險

典型配方包含聚異丁烯胺（PIBA）、烷基水楊酸鹽等成分，其選擇需根據API标準（如API 1509附錄E）規定的相容性要求進行調整。國際潤滑劑标準化和批準委員會（ILSAC）建議在汽油機油中保持0.5-1.2%的質量占比以維持最佳清潔度。

網絡擴展解釋

抗淤渣劑是一種用于石油開采和化工領域的化學添加劑，主要用于防止酸化作業中酸液與原油反應生成淤渣，從而避免地層堵塞。以下是詳細解釋：

1.基本定義與作用

抗淤渣劑（Antisludging Agent）屬于鑽井液添加劑的一種，其核心功能是抑制酸液與原油中的膠質、瀝青質發生反應，防止生成難溶的淤渣物質。這種淤渣會堵塞地層孔隙，降低酸化工藝效果，而抗淤渣劑通過化學絡合和分散作用減少此類問題。

2.主要成分與機理

成分：通常含醚基有機絡合物、表面活性劑、緩蝕劑等。
機理：表面活性劑在酸液與原油界面形成分散層，減少接觸；絡合劑與膠質、瀝青質中的硫、氮基團結合，阻止其與酸液及鐵離子反應形成沉澱。

3.技術指标

典型産品參數包括：

外觀：黃色至棕黃色液體（部分為均勻液體）；
pH值：6.0-7.0；
密度：1.00~1.15 g/cm³（25℃）；
水溶性：易溶于水。

4.應用場景

主要用于油井、水井的酸化作業，具有以下作用：

提升酸化清洗效率；
減少地層堵塞風險；
保持破乳效果，不影響後續集輸系統。

5.環保與安全性

多數産品标榜無毒環保，與酸液體系配伍性良好，但具體安全數據需參考供應商提供的MSDS（如、2中提到的安全信息）。

注意：不同廠商的配方可能有所差異，建議通過正規供應商（如提到的煙台東方化學）獲取具體産品信息。