英語翻譯：

【機】 anchor chain; anchor line

相關詞條：

1.chaincable  2.tensionchain  3.anchorchain  4.Moorechain  5.anchoringchain  6.cable(unitofdistance)  

例句：

1. 錨鍊失去控制而滑了出來。
   The anchor chain took charge and ran out.

分詞翻譯：

錨的英語翻譯：

anchor
【電】 anchor

鍊的英語翻譯：

catenary; chain
【醫】 chain

專業解析

錨鍊在漢英詞典中的定義為"anchor chain"，指連接船錨與船舶的金屬鍊條裝置，主要用于固定船舶位置并傳遞錨抓力。根據國際海事組織（IMO）術語标準，錨鍊由高強度合金鋼制成，包含鍊環（links）、卸扣（shackles）和轉環（swivels）三部分組件。

其核心功能包含：

1. 力學傳導：通過鍊環的剛性連接，将錨的抓地力傳遞至船體，抵抗水流與風浪的偏移力（參見《船舶與海洋工程手冊》第5章）；
2. 長度調節：錨鍊平卧海床時可形成懸垂曲線，通過重力作用增強錨泊穩定性，該原理被美國船級社（ABS）列為錨泊系統設計準則；
3. 安全冗餘：國際海事公約（SOLAS）規定商船必須配備相當于船重1/3的錨鍊儲備量，确保緊急情況下的抗斷裂能力。

材質标準方面，中國船級社（CCS）認證的3級錨鍊鋼抗拉強度需≥690MPa，符合ISO 1704:2015國際标準。現代錨鍊已衍生出無檔鍊（studless）與有檔鍊（studlink）兩種主流形态，前者多用于深海平台，後者常見于商船領域。

網絡擴展解釋

錨鍊是連接錨與船體的專用鍊條，主要用于傳遞錨的抓力并緩沖船舶所受外力。以下是詳細解釋：

1. 基本定義與功能
   錨鍊由錨端鍊節、中間鍊節和末端鍊節組成，通過鎖環連接，其核心作用是固定船舶位置并抵禦海流、風浪等外力。根據結構可分為有檔錨鍊（強度更高）和無檔錨鍊，按制造方法則分為鑄鋼錨鍊、焊接錨鍊等。

2. 分類與規格

   • 用途分類：船用錨鍊（如AM1-AM3級别）和海洋系泊鍊（如R3-R5級别）。
   • 長度标準：每節錨鍊通常為27.5米，通過鍊環數量調整總長度。
   • 材料特性：具備高強度、耐磨性及耐腐蝕性，適應海洋環境。

3. 延伸含義
   在漢語中，“錨鍊”也被用作成語，比喻穩固且不易動搖的關系或制度，強調其連接性與穩定性。

如需更全面的技術參數或應用場景，可參考船舶工程或海洋工程領域的專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】