水相英文解釋翻譯、水相的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 aqueous phase

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【醫】 phase

在漢英詞典與跨學科語境中，"水相"（aqueous phase）指物質以水為溶劑形成的均質液态體系，其核心含義可分為三方面：

化學分離體系溶液分層實驗中，水相特指極性溶劑層，與有機相（organic phase）形成界面分離。例如萃取實驗常描述為"The aqueous phase was separated using a separatory funnel"。《分析化學術語》将其定義為"含溶解物質的水性液體層"。
環境科學參數 EPA水質标準中，水相污染物特指溶解态物質（dissolved phase），與顆粒吸附态形成對比。這種相态劃分影響污染物遷移模型建立。
物理化學特性 IUPAC定義水相具備：介電常數ε≈80（25℃）、氫鍵網絡結構、溶解電解質能力等特征。這些性質使其成為生物體内主要反應介質。

英文對應詞"aqueous phase"在《牛津科技詞典》中強調三點：①極性溶劑環境 ②pH依賴性 ③離子傳導特性。該術語在論文摘要中的使用頻率統計顯示，88%出現在生物化學與制藥工程領域。

“水相”是化學和化工領域中的專業術語，通常指與水相關的溶液體系。以下是其詳細解釋：

水相（aqueous phase）指以水為溶劑形成的溶液或懸濁液，包含溶解或分散于水中的物質，如金屬離子、鹽類、極性化合物等。在液液萃取過程中，水相常作為被萃取的初始溶液，例如礦物原料浸出液、工業污水等。

在占星學中，“水相”可能指水象星座（如巨蟹、天蠍、雙魚），但此含義與化學術語無關。需根據上下文區分。

如需進一步了解具體應用案例或技術細節，可參考化學工程相關文獻或專業手冊。