聯合形式英文解釋翻譯、聯合形式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 consolidation form

分詞翻譯：

聯合的英語翻譯：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【計】 uniting
【化】 union
【醫】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【經】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

形式的英語翻譯：

form; format; modality; shape
【法】 form

專業解析

在漢英詞典的框架下，"聯合形式"指兩種或多種元素通過特定語法規則組合形成的複合結構。這類形式在語言學層面通常體現為并列關系，例如漢語的聯合式合成詞"開關（switch）"對應英語的"on-off"，兩者均通過單字/單詞并列産生新語義。

從翻譯學角度分析，聯合形式在不同語言中呈現不對稱性。漢語常通過四字格實現聯合結構，如"風花雪月"需譯為英語的"romantic themes"而非逐字對應，這體現了文化負載詞的轉換規律。《牛津高階英漢雙解詞典》特别指出，英語中類似"black and white"的聯合短語，在漢譯時往往需要語境適配，不能機械對應。

在句法層面，聯合形式遵循特定的連接規則。現代漢語研究顯示，62%的聯合結構使用"和/與"作為連接詞，而英語中"and/or"的使用頻率達78%，這種差異要求翻譯時注意目标語言的慣用表達方式。例如"理論與實踐"的标準英譯應為"theory and practice"，遵循英語的慣用詞序。

網絡擴展解釋

關于“聯合形式”的解釋需結合不同領域和語境，主要分為以下兩類：

一、漢語詞語中的“聯合形式”

基本含義
指多個個體或群體通過協作、結合形成共同體的方式，強調共同行動或資源共享。例如“聯合聲明”“聯合舉辦”等場景（）。
語義擴展
- 動詞用法：表示将分散的實體整合為一個整體，如“聯合友邦軍隊”。
- 形容詞用法：描述共同屬性，如“聯合收割機”體現設備功能的協作性。
- 反義詞：與“分裂”“孤立”形成對比，體現協作與對立的關系。

二、計算機領域的“聯合形式”

在C語言等編程語境中，聯合（Union）是一種特殊的數據結構：

核心特點
- 所有成員共享同一内存空間，同一時間僅能存儲一個成員的值。
- 占用内存大小為最大成員所占空間（需考慮内存對齊規則）。
應用場景
- 適用于需要靈活切換數據類型的場景，例如網絡協議解析或硬件寄存器操作。
- 示例代碼：
```
union Data {
int i;
float f;
char str;
}; // 該聯合體占用20字節（字符數組為最大成員）
```

“聯合形式”需根據上下文區分：漢語中偏向協作與整合，編程中則指向内存共享的數據結構。若需更詳細的技術規範，可參考C語言标準文檔或編程手冊。