聯合發行英文解釋翻譯、聯合發行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 joint float

分詞翻譯：

聯合的英語翻譯：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【計】 uniting
【化】 union
【醫】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【經】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

發行的英語翻譯：

issue; publish; emit; float; put on sale; release
【經】 emit; issuance; publish

專業解析

"聯合發行"在漢英詞典中的專業釋義可分為三個核心領域：

一、金融領域指兩個及以上機構共同承擔證券發行責任的行為，常見于國際債券市場（來源：中國人民銀行《金融術語手冊》）。例如中國財政部與歐洲投資銀行聯合發行綠色債券，合作方需在招股說明書中明确權責劃分。

二、出版領域特指多方合作完成出版物的策劃、資金籌措與渠道分發，如中華書局與大英博物館聯合發行文物圖錄（來源：新聞出版總署《出版管理條例》）。此類合作通常涉及版權共享協議。

三、影視娛樂領域在影視行業指制片方與發行方協同完成影片的全球推廣，典型案例包括中影集團與好萊塢片廠聯合發行的分賬大片（來源：國家電影局年度報告）。根據2024年影視産業白皮書，聯合發行影片約占中國院線放映總量的37%。

數字内容領域近年出現新形态，如網易雲音樂與環球唱片聯合發行的數字專輯（來源：工業和信息化部《數字内容産業報告》），這種模式涉及區塊鍊版權确認技術。

網絡擴展解釋

“聯合發行”指多個機構共同參與某一項目的發行活動，通過分工協作降低風險并擴大資源覆蓋範圍。其核心特點為多方合作、風險共擔、收益共享，但具體形式因行業而異：

證券領域
由主承銷商牽頭，聯合其他承銷商組成承銷團，共同承擔發行風險。牽頭機構與發行方籤訂主協議，再與其他分銷機構籤訂子協議，手續費和風險按比例分配（）。例如，大型企業債券發行常采用此模式。
遊戲行業
多個公司共同推廣和分發同一款遊戲，通過整合渠道資源擴大市場覆蓋。例如，A公司負責國内發行，B公司負責海外運營（）。
影視領域
制片方聯合多家發行公司合作，利用各自區域優勢實現垂直管理。如電影《流浪地球》曾通過聯合發行整合院線與流媒體資源（）。
出版行業
多個出版單位共同對某出版物的發行負責，多見于跨地區或跨國合作項目（，但需注意該來源權威性較低）。

主要優勢：分散資金壓力、整合多方資源、降低單一機構風險。需注意不同行業的協議細節可能差異較大，建議通過專業法律文件明确權責。